Database

keystring	de	eneu
SC_425790_01	Ich habe die drei Wünsche des kleinen Mädchens zusammengetragen.	I am finished collecting the little girl's three wishes.
SC_425790_02	Ich habe herausgefunden, was das kleine Mädchen sich wirklich wünscht.	I've found out what the little girl truly wishes for.
SC_425790_03	Es gibt insgesamt drei Wünsche. Ihr habt nicht alle gesammelt.	There are a total of three wishes, and you have not collected them all!
SC_425790_04	Es scheint, als wüsstet Ihr nicht, was sich das kleine Mädchen wirklich wünscht.	It seems like you don't know what the little girl truly wishes for.
SC_425790_05	Ah! Dies sind also ihre drei Wünsche!\n\nDoch scheint es, als wolle sie immer noch nicht aufgeben, also \|cff00A002kommt bitte morgen wieder\|r. Lasst uns dann herausfinden, was sie sich wirklich wünscht.	Ah! It seems these are her three wishes!\n\nBut...it seems she still doesn't want to give up, so please \|cff00A002come again tomorrow\|r. Let's try to find out what she truly wishes for then.
SC_425790_06	Sie sehnt sich danach, noch einmal ihre vor langer Zeit verstorbene Großmutter zu sehen. Ist es nicht rührend?\n\nJedoch erschafft das magische Feuerholz lediglich eine Fata Morgana, eine Illusion daraus, was das Herz am meisten begehrt. Ich hoffe nur, dass das Mädchen dies bald verstehen wird ...	She yearns to once again see her grandmother, who passed away a long time ago. Isn't it touching?\n\nHowever, the magic firewood only creates a mirage-like illusion from what your heart desires most. I only hope that the little girl will understand this soon...
Sys425790_name	Die Wünsche des kleinen Mädchens	The Little Girl's Wishes
Sys425790_szquest_accept_detail	Obwohl ich weiß, warum das kleine Mädchen hier ist, bin ich mir nicht sicher, ob sie das Feuerholz nicht für gefährliche Wünsche nutzen wird ...\n\nDen Pfadfindern zufolge entfacht sie im Schneemeer täglich ihr Feuerholz. Sie scheint drei Wünsche zu haben. Könnt Ihr mir einen Gefallen tun?\n\nTeilt mir zunächst die 3 Wünsche mit, die Ihr gesammelt habt. Dann \|cff00A002registriert Euch alle 2 Tage hier bei mir\|r. Ich werde Euch dann bitten, Feuerholz zu entzünden	Though I know the reason why the little girl is here, I'm not sure if she will use that magic firewood to make any dangerous wishes come true...\n\nAccording to the pathfinders' report, she lights up the magic firewood in the Sea of Snow every day. She seems to have three wishes. Can you do me a favor?\n\nFirst tell me the 3 wishes you've collected. Then \|cff00A002 come register with me every 2 days\|r, and I will ask you to light up pieces of firewood for her to find out what wishes she has.
Sys425790_szquest_complete_detail	Vielen Dank für Eure Mühen! Ich hoffe, dass diese Belohnung Euch Freude machen wird.	Thank you so much for your efforts these days! I hope you will be happy with these rewards.
Sys425790_szquest_desc	Nennt mir erst die 3 Wünsche, die Ihr gesammelt habt. Dann \|cff00A002kommt alle 2 Tage zu mir, um Euch zu registrieren\|r. Ich werde Euch dann bitten, Feuerholz für sie zu entzünden und herauszufinden, welche Wünsche sie hat.	First tell me the 3 wishes you've collected. Then \|cff00A002 come register with me every 2 days\|r, and I will ask you to light up pieces of firewood for her to find out what wishes she has.
Sys425790_szquest_uncomplete_detail	\|cff00A002Registriert Euch täglich hier\|r, dann entzündet ein Stück Feuerholz für das Mädchen, um herauszufinden, welche Wünsche sie hat.	Come \|cff00A002register here each day\|r, then light up a piece of firewood for her to find out what wishes she has.