Database

keystring	es	eneu
SC_425790_01	Ya he recolectado los tres deseos de la niña.	I am finished collecting the little girl's three wishes.
SC_425790_02	He descubierto lo que realmente desea la niña.	I've found out what the little girl truly wishes for.
SC_425790_03	¡Son un total de tres deseos y no los habéis recolectado todos!	There are a total of three wishes, and you have not collected them all!
SC_425790_04	Parece ser que no sabéis lo que desea en verdad la niña.	It seems like you don't know what the little girl truly wishes for.
SC_425790_05	¡Ah! ¡Parece que estos son sus tres deseos!\n\nPero parece ser que no quiere rendirse todavía, así que mejor \|cff00A002volved mañana\|r. Trataremos de descubrir qué es lo que realmente desea entonces.	Ah! It seems these are her three wishes!\n\nBut...it seems she still doesn't want to give up, so please \|cff00A002come again tomorrow\|r. Let's try to find out what she truly wishes for then.
SC_425790_06	Está deseando ver de nuevo a su abuela, que falleció hace tiempo. ¿A que es conmovedor?\n\nSin embargo, la leña mágica solamente crea una ilusión como un espejismo de lo que vuestro corazón desea. Espero que la niña lo entienda pronto...	She yearns to once again see her grandmother, who passed away a long time ago. Isn't it touching?\n\nHowever, the magic firewood only creates a mirage-like illusion from what your heart desires most. I only hope that the little girl will understand this soon...
Sys425790_name	Los deseos de la niña	The Little Girl's Wishes
Sys425790_szquest_accept_detail	Aunque conozco la razón por la cual la niña está aquí, no estoy seguro de si usará la leña mágica para hacer realidad algún deseo peligroso...\n\nSegún los informes de los exploradores, prende la leña mágica en el Mar de Nieve a diario. Parece tener tres deseos. ¿Podríais hacerme un favor? \n\nEn primer lugar decidme los 3 deseos que habéis recolectado. Después \|cff00A002 venid a registraros conmigo cada 2 días\|r, y yo os pediré que prendáis trozos de leña por ella para descubrir cuáles son sus deseos.	Though I know the reason why the little girl is here, I'm not sure if she will use that magic firewood to make any dangerous wishes come true...\n\nAccording to the pathfinders' report, she lights up the magic firewood in the Sea of Snow every day. She seems to have three wishes. Can you do me a favor?\n\nFirst tell me the 3 wishes you've collected. Then \|cff00A002 come register with me every 2 days\|r, and I will ask you to light up pieces of firewood for her to find out what wishes she has.
Sys425790_szquest_complete_detail	¡Muchas gracias por vuestros esfuerzos durante los últimos días! Espero que os gusten estas recompensas.	Thank you so much for your efforts these days! I hope you will be happy with these rewards.
Sys425790_szquest_desc	En primer lugar decidme los 3 deseos que habéis recolectado. Después \|cff00A002 venid a registraros conmigo cada 2 días\|r, y yo os pediré que prendáis trozos de leña por ella para descubrir cuáles son sus deseos.	First tell me the 3 wishes you've collected. Then \|cff00A002 come register with me every 2 days\|r, and I will ask you to light up pieces of firewood for her to find out what wishes she has.
Sys425790_szquest_uncomplete_detail	\|cff00A002 Venid a registraros aquí cada día\|r, y después prended un trozo de leña por ella para descubrir cuáles son sus deseos.	Come \|cff00A002register here each day\|r, then light up a piece of firewood for her to find out what wishes she has.