Database

keystring	fr	eneu
SC_425790_01	J'ai récupéré les trois vœux de la petite fille.	I am finished collecting the little girl's three wishes.
SC_425790_02	J'ai découvert les véritables vœux de la petite fille.	I've found out what the little girl truly wishes for.
SC_425790_03	Il y a trois vœux au total et vous ne les avez pas tous collectés !	There are a total of three wishes, and you have not collected them all!
SC_425790_04	Vous n'avez pas l'air de connaître les vœux de la petite fille.	It seems like you don't know what the little girl truly wishes for.
SC_425790_05	Ah ! On dirait ses trois vœux !\n\nMais... Elle ne semble pas vouloir abandonner. \|cff00A002Veuillez revenez demain\|r. Essayons de découvrir ce qu'elle souhaite.	Ah! It seems these are her three wishes!\n\nBut...it seems she still doesn't want to give up, so please \|cff00A002come again tomorrow\|r. Let's try to find out what she truly wishes for then.
SC_425790_06	Elle rêve de revoir sa grand-mère, décédée il ya longtemps. N'est-ce pas touchant ?\n\nToutefois, le bois magique ne fait que créer une illusion de ce que votre cœur désire le plus. J'espère seulement que la petite fille le comprendra bientôt...	She yearns to once again see her grandmother, who passed away a long time ago. Isn't it touching?\n\nHowever, the magic firewood only creates a mirage-like illusion from what your heart desires most. I only hope that the little girl will understand this soon...
Sys425790_name	Les vœux de la petite fille	The Little Girl's Wishes
Sys425790_szquest_accept_detail	Bien que je connaisse la raison de la présence de la petite fille, je ne suis pas sûre qu'elle utilisera ce bois magique pour exaucer des vœux dangereux...\n\nSelon le rapport des éclaireurs, elle allume le bois magique dans la Mer de Neige tous les jours. Elle semble avoir trois vœux. Pouvez-vous me rendre un service ?\n\nTout d'abord, dites-moi quels sont les 3 vœux que vous avez collecté. Puis \|cff00A002 venez me voir pour vous connecter tous les jours\|r. Je vous demanderai d'allumer des morceau de bois pour découvrir ses vœux.	Though I know the reason why the little girl is here, I'm not sure if she will use that magic firewood to make any dangerous wishes come true...\n\nAccording to the pathfinders' report, she lights up the magic firewood in the Sea of Snow every day. She seems to have three wishes. Can you do me a favor?\n\nFirst tell me the 3 wishes you've collected. Then \|cff00A002 come register with me every 2 days\|r, and I will ask you to light up pieces of firewood for her to find out what wishes she has.
Sys425790_szquest_complete_detail	Merci pour tous les efforts fournis ces derniers jours ! J'espère que ces récompenses vous combleront.	Thank you so much for your efforts these days! I hope you will be happy with these rewards.
Sys425790_szquest_desc	Tout d'abord, faites-moi part des 3 vœux que vous avez collectés. Ensuite, \|cff00A002 venez vous connecter tous les 2 jours\|r. Je vous demanderai d'enflammer des morceaux de bois pour elle afin de découvrir ses vœux.	First tell me the 3 wishes you've collected. Then \|cff00A002 come register with me every 2 days\|r, and I will ask you to light up pieces of firewood for her to find out what wishes she has.
Sys425790_szquest_uncomplete_detail	Venez \|cff00A002vous connecter tous les jour\|r, puis enflammer un morceau de bois afin de découvrir ses vœux.	Come \|cff00A002register here each day\|r, then light up a piece of firewood for her to find out what wishes she has.