Database

keystring	pl	eneu
SC_425790_01	Już wysłuchałem trzech życzeń małej dziewczynki.	I am finished collecting the little girl's three wishes.
SC_425790_02	Udało mi się poznać prawdziwe życzenie małej dziewczynki.	I've found out what the little girl truly wishes for.
SC_425790_03	W sumie musisz wysłuchać trzech życzeń, jeszcze nie wysłuchałeś wszystkich!	There are a total of three wishes, and you have not collected them all!
SC_425790_04	Zdaje się, że nie potrafisz odgadnąć, o czym naprawdę marzy mała dziewczynka.	It seems like you don't know what the little girl truly wishes for.
SC_425790_05	Ach! To są chyba jej trzy życzenia!\n\nAle... wydaje się, że chce kontynuować, więc proszę \| cff00A002przyjdź jutro\|r. Spróbuj wtedy dowiedzieć się, czego ona naprawdę sobie życzy.	Ah! It seems these are her three wishes!\n\nBut...it seems she still doesn't want to give up, so please \|cff00A002come again tomorrow\|r. Let's try to find out what she truly wishes for then.
SC_425790_06	Pragnie jeszcze raz zobaczyć swoją babcię, która zmarła dawno temu. Czy to nie wzruszające?\n\nJednak magiczne drewno opałowe tworzy jedynie miraż - złudzenie tego, co twoja dusza pragnie najbardziej. Mam tylko nadzieję, że dziewczynka wkrótce to zrozumie...	She yearns to once again see her grandmother, who passed away a long time ago. Isn't it touching?\n\nHowever, the magic firewood only creates a mirage-like illusion from what your heart desires most. I only hope that the little girl will understand this soon...
Sys425790_name	Marzenia Małej Dziewczynki	The Little Girl's Wishes
Sys425790_szquest_accept_detail	Chociaż wiem, dlaczego mała dziewczynka jest tutaj, nie jestem pewien, czy będzie ona używać tego magicznego drewna opałowego, aby jakiekolwiek niebezpieczne marzenie się spełniło...\n\nWedług raportu tropicieli, zapala ona magiczne drewno w Morzu Śniegu każdego dnia. Zdaje się mieć trzy marzenia. Czy możesz coś dla mnie zrobić?\n\nNajpierw opowiedz mi o 3 marzeniach, które zebrałeś. Wtedy \|cff00A002przyjdź do mnie się zarejestrować co 2 dni\|r, a ja poproszę cię o rozpalenie drewna opałowego dla niej, abyś mógł poznać jej marzenia.	Though I know the reason why the little girl is here, I'm not sure if she will use that magic firewood to make any dangerous wishes come true...\n\nAccording to the pathfinders' report, she lights up the magic firewood in the Sea of Snow every day. She seems to have three wishes. Can you do me a favor?\n\nFirst tell me the 3 wishes you've collected. Then \|cff00A002 come register with me every 2 days\|r, and I will ask you to light up pieces of firewood for her to find out what wishes she has.
Sys425790_szquest_complete_detail	Dziękuję bardzo za twoje wysiłki w ostatnich dniach! Mam nadzieję, że będziesz zadowolony z tych nagród.	Thank you so much for your efforts these days! I hope you will be happy with these rewards.
Sys425790_szquest_desc	Najpierw opowiedz mi o 3 marzeniach, które zebrałeś. Wtedy \|cff00A002przyjdź do mnie się zarejestrować co 2 dni\|r, a ja poproszę cię o rozpalenie drewna opałowego dla niej, abyś mógł poznać jej marzenia.	First tell me the 3 wishes you've collected. Then \|cff00A002 come register with me every 2 days\|r, and I will ask you to light up pieces of firewood for her to find out what wishes she has.
Sys425790_szquest_uncomplete_detail	\|cff00A002Rejestruj się tu co dnia\|r, podpal kawałek drewna i dowiedz się, jakie ma marzenie.	Come \|cff00A002register here each day\|r, then light up a piece of firewood for her to find out what wishes she has.