Database

keystring	de	eneu
Sys425794_name	Der ewige Kundschafter	The Eternal Scout
Sys425794_szquest_accept_detail	(Kurz darauf erscheint <CY>Marlilo</CY> mit einem Teller frischer <CY>Beerenkekse</CY> ...)\n\nBitte sehr! Es ist vollbracht. Würdet Ihr dem [123534\|Alten George] diese Schachtel <CY>Beerenkekse</CY> bringen und ihm von mir eine gute Reise wünschen?\n\nWisst Ihr, er ist schon seit Jahren Rentner, aber er kann es einfach nicht lassen. Ich frage mich, wohin er dieses Mal mit meinen <CY>Beerenkeksen</CY> reisen wird!	(Shortly afterwards <CY>Marlilo</CY> appears with a plate of freshly baked <CY>Berry Biscuits</CY>...)\n\nThere you are! All done. Could you take this packet of <CY>Berry Biscuits</CY> to [123534\|Old George] and wish him a happy journey from me?\n\nYou know, he retired years ago already, but he just won't let it go. I wonder where he'll go venturing off to with my <CY>Berry Biscuits</CY> this time!
Sys425794_szquest_complete_detail	Haha! Dieser Geschmack weckt meine Lebensgeister immer wieder aufs Neue!\n\nDa der Bogen nun wieder hier ist, will der [123534\|alte George] natürlich wieder zurück auf das Schlachtfeld! Schließlich ist das gesamte Königreich in Gefahr, da kann ich doch nicht einfach nur zusehen und nichts tun, oder?\n\nVergesst nie, mein Kind: einmal Kundschafter, immer Kundschafter!	Haha! The taste never fails to rejuvenate my spirits!\n\nNow that the bow is here again, [123534\|Old George] wants to get back on the battlefield! After all, the entire kingdom is in danger. I can't just sit around on my backside and watch it happen, can I?\n\nDon't forget, my child – once a scout, always a scout!
Sys425794_szquest_desc	Gebt dem [123534\|Alten George] die [201889\|Verpackte Beerenkekse].	Give [123534\|Old George] the [201889\|Packet of Berry Biscuits].
Sys425794_szquest_uncomplete_detail	Ihr kommt mir besonders verdächtig vor ... kommt mal her! Lasst mich Euren Atem riechen!	Hmm... there's something fishy about you... come a little closer! Let me smell your breath!