Database

keystring	fr	eneu
Sys425795_name	Renvoyez les marchandises	Return the Supplies
Sys425795_szquest_accept_detail	Les bourreaux étaient à nos trousses et nos provisions nous ont échappé. Pouvez-vous nous aider ?\n\nIl paraît que les dragons ne sont pas en mesure de nous transporter ou de nous apporter leur aide par la voie des airs. Nous sommes donc contraints d'acheminer le matériel par voie terrestre. Ces maudits bourreaux en profitent pour nous attaquer par surprise depuis le ciel et nous sommes sans défense.\n\nRapportez les provisions que vous aurez récupérées au campement ! Mais prenez garde aux bourreaux !	We were chased by the Punishers so we dropped our supplies all over the place. Can you help? \n\nI've heard that the dragons are unable to provide us with aerial assistance or transport. We're stuck with transporting supplies on the ground. Those damn Punishers are taking advantage of this and are launching surprise attacks from the air. We have no way of defending ourselves. \n\nBring back the supplies you pick up! But watch out for the Punishers in the air.
Sys425795_szquest_complete_detail	Merci infiniment de votre aide.	Thank you very much for your help!
Sys425795_szquest_desc	Trouvez les [<S>120964\|Boîtes éparpillées], les [<S>120965\|Provisions éparpillées] et les [<S>120966\|Marchandises éparpillées] de part et d'autre de la route et rapportez-les au campement.	Find [<S>120964\|Scattered Boxes], [<S>120965\|Scattered Supplies] and [<S>120966\|Scattered Goods] on both sides of the road. Then take them back to the camp.
Sys425795_szquest_uncomplete_detail	Il nous manque encore des objets. Ils ont dû tomber le long de la route. Aidez-moi à les récupérer !	We're still missing some items. They were probably dropped in some corner on the road. Go and help me out!