result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425798_name | Culto al Árbol Sagrado | Holy Tree Worship |
Sys425798_szquest_accept_detail | Los [SC_KORM_01|Korum] rinden culto al poder del Árbol Sagrado, así que utilizaron varios métodos para activar el poder. Llevo mucho tiempo pensando en cómo lo hacían, pero sigo sin descubrirlo. Me he dado cuenta de que algunos [<S>107090|Chamanes Korum] y [<S>107089|Tempesteros Korum] llevan un tipo de pendientes. Supongo que podrían usarse para activar el poder. \n\nTraedme algunos de esos [<S>242056|Pendientes de madera]. Voy a tratar de descubrir cómo activan el poder del Árbol Sagrado. | The [SC_KORM_01|Korum] worship the power of the Holy Tree, so they used some means to activate the power. I've been pondering on how they did it for a long time, but still can't figure it out. I saw that some [<S>107090|Korum Shamans] and [<S>107089|Korum Stormers] wear a certain kind of earrings. I suppose they could be used to activate the power.\n\nBring me some [<S>242056|Wooden Earrings], then I will try to find out how they activate the power of the Holy Tree. |
Sys425798_szquest_complete_detail | ¡Bien! Comenzaré mi investigación de inmediato. | Yes, it is! I will start my research right away. |
Sys425798_szquest_desc | Obtened 10 [<S>242056|Pendientes de madera] de los [<S>107090|Chamanes Korum] o los [<S>107089|Tempesteros Korum] y entregádselo a [121380|Shio Rasman]. | Take 10 [<S>242056|Wooden Earrings] from the [<S>107090|Korum Shamans] or the [<S>107089|Korum Stormers] for [121380|Shio Rasman]. |
Sys425798_szquest_uncomplete_detail | ¿Qué? ¿Qué dónde podéis encontrarlos? Eeeeeh... Tal vez en el castillo... | What? You are asking me where you can find them? Ehmm... Maybe in the castle... |