Database

keystring	pl	eneu
Sys425798_name	Kult Świętego Drzewa	Holy Tree Worship
Sys425798_szquest_accept_detail	[SC_KORM_01\|Korum] czci potęgę Świętego Drzewa, dlatego używa kilku sposobów na aktywację mocy. Zastanawiałem się, jak oni potrafią to robić przez dłuższy czas, jednak wciąż nie znalazłem odpowiedzi. Widziałem, że niektórzy [<S>107090\|Szamani Korum] i [<S>107089\|Szturmowcy Korum] noszą pewien rodzaj kolczyków. Przypuszczam, że używają ich do aktywowania potęgi.\n\nPrzynieś mi kilka [<S>242056\|Drewnianych Kolczyków], a ja następnie spróbuję się dowiedzieć, jak oni aktywują potęgę Świętego Drzewa.	The [SC_KORM_01\|Korum] worship the power of the Holy Tree, so they used some means to activate the power. I've been pondering on how they did it for a long time, but still can't figure it out. I saw that some [<S>107090\|Korum Shamans] and [<S>107089\|Korum Stormers] wear a certain kind of earrings. I suppose they could be used to activate the power.\n\nBring me some [<S>242056\|Wooden Earrings], then I will try to find out how they activate the power of the Holy Tree.
Sys425798_szquest_complete_detail	Tak, o to chodziło! Rozpocznę moje badania natychmiast!	Yes, it is! I will start my research right away.
Sys425798_szquest_desc	Zdobądź 10 [<S>242056\|Drewnianych Kolczyków] od [<S>107090\|Szamanów Korum] lub [<S>107089\|Szturmowców Korum] dla [121380\|Shio Rasmana].	Take 10 [<S>242056\|Wooden Earrings] from the [<S>107090\|Korum Shamans] or the [<S>107089\|Korum Stormers] for [121380\|Shio Rasman].
Sys425798_szquest_uncomplete_detail	Co? Pytasz mnie, gdzie możesz je znaleźć? Ehm... Może w zamku...	What? You are asking me where you can find them? Ehmm... Maybe in the castle...