Database

keystring	de	eneu
Sys425802_name	Fleischeintopf mit Weinmarinade	Meat Stew with Wine Marinade
Sys425802_szquest_accept_detail	Ich habe schon wieder Hunger, und ich vermisse den Geschmack meiner Heimat. Ich habe neben der Straße [<S>106709\|Salvond-Springböcke] gesehen, und ich frage mich, ob ihr [242059\|Springbockschenkelfleisch] so gut wie zuhause schmeckt ... Wenn Ihr welche seht, bringt mir bitte etwas von ihrem Fleisch!	I am hungry again, and I'd really want to taste the flavor of my home. I've seen [<S>106709\|Salvond Springboks] beside the road, and I wonder if their [242059\|Springbok Leg Meat] tastes as good as back home...if you pass by some, bring some meat back to me!
Sys425802_szquest_complete_detail	Wow, das Fleisch sieht sehr gut aus. Es wird sicherlich fabelhaft schmecken! Jetzt ist es an der Zeit für mich, meine Kochkünste zu präsentieren!	Wow, this meat looks very good. It must taste great! Now it's time for me to show off my cooking skills!
Sys425802_szquest_desc	Besorgt etwas [242059\|Springbockschenkelfleisch] von [106709\|Salvond-Springböcken].	Take some delicious [242059\|Springbok Leg Meat] from the [<S>106709\|Salvond Springboks].
Sys425802_szquest_uncomplete_detail	Beeilt Euch! Ich verhungere und kann nur noch an den Fleischeintopf mit Weinmarinade denken.	Hurry up, I'm starving thinking of the meat stew with wine marinade.