result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425802_name | Gulasz Mięsny w Winnej Marynadzie | Meat Stew with Wine Marinade |
| Sys425802_szquest_accept_detail | Znów jestem głodny i bardzo chciałbym znów posmakować domowego jedzenia. Widziałem przy drodze [<S>106709|Springboki z Salvond] i zastanawiam się, czy [242059|Mięso z Udźca Springboka] smakuje tak wspaniale, jak domowe jedzenie... Jeśli spotkasz jakieś, proszę, przynieś mi trochę ich mięsa! | I am hungry again, and I'd really want to taste the flavor of my home. I've seen [<S>106709|Salvond Springboks] beside the road, and I wonder if their [242059|Springbok Leg Meat] tastes as good as back home...if you pass by some, bring some meat back to me! |
| Sys425802_szquest_complete_detail | Wow, to mięso wygląda wyśmienicie. Musi wspaniale smakować! Teraz pora, bym popisał się moimi zdolnościami kucharskimi! | Wow, this meat looks very good. It must taste great! Now it's time for me to show off my cooking skills! |
| Sys425802_szquest_desc | Zdobądź trochę [242059|Mięsa z Udźca Springboka] od [<S>106709|Springboka z Salvond]. | Take some delicious [242059|Springbok Leg Meat] from the [<S>106709|Salvond Springboks]. |
| Sys425802_szquest_uncomplete_detail | Pospiesz się, umieram z głodu na myśl o gulaszu mięsnym w winnej marynadzie. | Hurry up, I'm starving thinking of the meat stew with wine marinade. |