result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys425803_name | Éliminer les loups rouges | Eliminate Red Wolves |
Sys425803_szquest_accept_detail | Les [<S>106695|Loups rouges de Salvond] attaquent sans relâche les troupes qu'ils rencontrent, étant donné que leur territoire est occupé par les bourreaux. Nous courrons d'énormes dangers ! Je ne m'attendais pas à devoir combattre ces loups terrifiants...\n\nTuez quelques loups rouges pour sécuriser un peu l'acheminement des convois de transport. | The [<S>106695|Salvond Red Wolves] are attacking any passing-by troops, since their resting place is being occupied by the Punishers. This increases our danger even more, I didn't expect we'd have to put up with those terrifying wolves...\n\nKill a few Red Wolves for us to make the transport convoy's way a little safer. |
Sys425803_szquest_complete_detail | Wouahou ! Je vous ai vu tuer des loups et vous m'avez vraiment impressionné ! Vous êtes le héro des fourrures des collines ! | Baaa...Your skill of killing wolves is impressive! You're the Hillfurs' hero! Hero! |
Sys425803_szquest_desc | Aidez le convoi de transport des fourrures des collines à tuer 10 [<S>106695|Loups rouges de Salvond]. | Help the Hillfur's transport convoy to kill 10 [<S>106695|Salvond Red Wolves]. |
Sys425803_szquest_uncomplete_detail | A côté de ces types qui tombent du ciel, ces loups sont bien plus effrayants. | Actually compared to those guys falling from the sky, these wolves frighten me much more. |