Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425817_name | Ein Gubod am Straßenrand | A Gubod on the Road |
Sys425817_szquest_accept_detail | Hilfe! Hilfe! Ich bin verletzt! Wer kann dem armen [121689|Babu] helfen? [121689|Babu] hat die Kräuter, doch wird [242100|Riesenmoskitospeichel] eines [107125|Riesigen Grünwaldmoskitos] benötigt, um die Effektivität der Medizin zu erhöhen. Sicherlich wird [121689|Babu] nicht so früh sterben? | Help me! Help me! I'm hurt! Who might be able to help the poor [121689|Babu]? [121689|Babu] has got the herbs, but [242100|Giant Mosquito Saliva] of [107125|Giant Green Forest Mosquito] is needed to enhance the medicine's effect. Surely, [121689|Babu] isn't meant to die that soon...?! |
Sys425817_szquest_complete_detail | Ihr habt [121689|Babu] gerettet! [121689|Babu] ist Euch so dankbar! Ich bin zu Tränen gerührt ... Buhuhuuu (weint)! | Human! You rescued [121689|Babu]! [121689|Babu] is so grateful! I'm moved to tears...Boohoohoo (starts crying)! |
Sys425817_szquest_desc | Sammelt [242100|Riesenmoskitospeichel] vom [107125|Riesigen Grünwaldmoskito]. | Collect [242100|Giant Mosquito Saliva] from the [107125|Giant Green Forest Mosquito]. |
Sys425817_szquest_uncomplete_detail | (Ihr versucht, mit [121689|Babu] zu reden, doch er bricht unmittelbar in Tränen aus.) | (You try to talk to [121689|Babu] but he immediately bursts into tears.) |