result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425817_name | Un Gubod en el camino | A Gubod on the Road |
Sys425817_szquest_accept_detail | ¡Socorro! ¡Ayuda! ¡Estoy herido! ¿Quién va a ayudar al pobre [121689|Babu]? [121689|Babu] tiene las hierbas, pero se necesita [242100|Saliva de mosquito gigante] de [107125|Mosquito gigante del Bosque Verde] para mejorar el efecto de la medicina. Seguro que todavía no ha llegado la hora de [121689|Babu]... ¡¿verdad?! | Help me! Help me! I'm hurt! Who might be able to help the poor [121689|Babu]? [121689|Babu] has got the herbs, but [242100|Giant Mosquito Saliva] of [107125|Giant Green Forest Mosquito] is needed to enhance the medicine's effect. Surely, [121689|Babu] isn't meant to die that soon...?! |
Sys425817_szquest_complete_detail | ¡Humano! ¡Habéis rescatado a [121689|Babu]! ¡[121689|Babu] os está tan agradecido! Estoy al borde de las lágrimas... ¡Buaaaaaaaaa! (rompe a llorar) | Human! You rescued [121689|Babu]! [121689|Babu] is so grateful! I'm moved to tears...Boohoohoo (starts crying)! |
Sys425817_szquest_desc | Obtened [242100|Saliva de mosquito gigante] del [107125|Mosquito gigante del Bosque Verde]. | Collect [242100|Giant Mosquito Saliva] from the [107125|Giant Green Forest Mosquito]. |
Sys425817_szquest_uncomplete_detail | (Tratáis de hablar con [121689|Babu] pero rompe a llorar inmediatamente.) | (You try to talk to [121689|Babu] but he immediately bursts into tears.) |