Database

keystring	de	eneu
SC_425818_0	Der Nebel ist so dicht, dass ihr [121778\|Babu] nicht mehr sehen könnt. Bitte fangt von Neuem an.	The fog is too thick, you can't see the shape of [121778\|Babu] anymore. Please start over.
SC_425818_1	Die Erde ... Die Erde ist in Bewegung. Schwarze Wolken verschlucken die Sonne. Babu mag dies gar nicht.	Earth...the earth is in commotion. Black clouds are swallowing the sun. Babu doesn't like this.
SC_425818_2	Babu möchte zurückkehren, viele warten noch auf ihn.	Babu wants to go back, many are still waiting for him.
SC_425818_3	Kräuter ... Junge Draken brauchen Kräuter, wie Gubod, und sogar Katzen. Wir alle brauchen Kräuter.	Herbs...young drakes need herbs, as do Gubod and even cats. All need herbs.
SC_425818_4	Babu will diese Bösewichte loswerden! Sie belästigen die Draken, das macht Babu wütend!	Babu will get rid of those bad guys. They are bullying the drakes, Babu is angry!
SC_425818_5	Dort vorne ist ein Pilz! Babu freut sich!	There's a mushroom in front! Babu is happy!
SC_425818_6	Babu, Babu, geht nicht verloren! Der Nebel ist so dicht, dass Babu Euch schwer finden wird!	Babu, Babu, don't get lost! The fog is so thick that Babu will have trouble finding you!
Sys425818_name	Wo ist Babu?	Where did Babu go?
Sys425818_szquest_accept_detail	Wir haben nicht mehr viel Zeit! Ihr müsst [121689\|Babu] folgen! Beeilt Euch, wir haben eine Menge zu tun!	We're running out of time! Human, you've got to follow [121689\|Babu]! Hurry up! We've got a lot of things to do!
Sys425818_szquest_complete_detail	[121689\|Babu] erzählt Euch nun von den Geheimnissen der Pilze und Raupen. Seid Ihr bereit?	[121689\|Babu] will now tell you about the secrets of the mushrooms and caterpillars. Are you ready to listen?
Sys425818_szquest_desc	Folgt [121689\|Babu].	Follow [121689\|Babu].
Sys425818_szquest_uncomplete_detail	Wir schaffen es nicht! Wir schaffen es nicht!	We won't make it! We won't make it!