Database

keystring	fr	eneu
SC_Z25Q425819_1	Cette [107500\|Chenille Rockden à carapace] a déjà assez d'eau.	This [107500\|Rockden Shelled Caterpillar] already has enough water.
SC_Z25Q425819_2	Vous avez déjà assez de [<S>242108\|Champignons de chenille].	You already have enough [<S>242108\|Caterpillar Mushrooms].
SC_Z25Q425819_3	Prenez une autre bouteille d'[242112\|Eau herbacée].	Take another bottle of [242112\|Herb Water].
SC_Z25Q425819_4	Vous devez asperger un peu plus d'[242112\|Eau herbacée].	You need to sprinkle a little bit more [242112\|Herb Water].
Sys425819_name	Champignons et chenilles	Mushrooms and Caterpillars
Sys425819_szquest_accept_detail	L'humidité actuelle est parfaite pour les champignons et les chenilles ! Humain, utilisez le [242112\|Eau herbacée] que [121730\|Babu] vous a donné pour humidifier le [107500\|Chenille Rockden à carapace]. Mais soyez prudent ! Une occasion comme celle-ci ne se présente pas tous les jours ! On ne trouve ces champignons que dans des conditions environnementales parfaites !	The current "moisture" is perfect for mushrooms and caterpillars! Human, use the [242112\|Herb Water] that [121730\|Babu] gave to you to moisten the [107500\|Rockden Shelled Caterpillar]. But be careful! An opportunity like this doesn't come every day! Those rare mushrooms can only be collected under perfect environmental conditions!
Sys425819_szquest_complete_detail	Enfin ! Le fameux [242108\|Champignon de chenille] ! Babu l'a finalement eu !	Finally! The legendary [242108\|Caterpillar Mushroom]! Babu has finally got it!
Sys425819_szquest_desc	Utilisez le [242112\|Eau herbacée] pour fournir beaucoup d'humidité pour le [107500\|Chenille Rockden à carapace], et collectez 5 [<S>242108\|Champignons de chenille] dès que les bonnes conditions sont réunies.	Use the [242112\|Herb Water] to provide for extreme moisture for the [107500\|Rockden Shelled Caterpillar], and collect 5 [<S>242108\|Caterpillar Mushrooms] when the right conditions are established.
Sys425819_szquest_uncomplete_detail	Dépêchez-vous ou nous serons en retard !	Hurry up or we won't make it in time!