Database

keystring	pl	eneu
SC_Z25Q425819_1	[107500\|Olbrzymia Pancerna Gąsienica Rockden] ma dość wody.	This [107500\|Rockden Shelled Caterpillar] already has enough water.
SC_Z25Q425819_2	Już masz dość [<S>242108\|Grzybów Gąsienicowych].	You already have enough [<S>242108\|Caterpillar Mushrooms].
SC_Z25Q425819_3	Weź inną butelkę [242112\|Wody Ziołowej].	Take another bottle of [242112\|Herb Water].
SC_Z25Q425819_4	Musisz użyć trochę więcej [242112\|Ziołowej Wody].	You need to sprinkle a little bit more [242112\|Herb Water].
Sys425819_name	Grzyby i Gąsienice	Mushrooms and Caterpillars
Sys425819_szquest_accept_detail	Obecna "wilgoć" jest idealny dla grzybów i gąsienice! Człowieku, użyj [242112\|Woda Ziołowa], który dał ci [121730\|Babu] do nawilżenia [107500\|Olbrzymia Pancerna Gąsienica Rockden]. Ale uważaj! Taka okazja nie zdarza się co dnia! Te rzadkie grzyby można zbierać jedynie w doskonałych warunkach środowiska!	The current "moisture" is perfect for mushrooms and caterpillars! Human, use the [242112\|Herb Water] that [121730\|Babu] gave to you to moisten the [107500\|Rockden Shelled Caterpillar]. But be careful! An opportunity like this doesn't come every day! Those rare mushrooms can only be collected under perfect environmental conditions!
Sys425819_szquest_complete_detail	W końcu! Legendarny [242108\|Grzyby Gąsienicowe]! Babu w końcu go ma!	Finally! The legendary [242108\|Caterpillar Mushroom]! Babu has finally got it!
Sys425819_szquest_desc	Użyj [242112\|Woda Ziołowa], by dostarczyć maksymalnej wilgotności [107500\|Olbrzymia Pancerna Gąsienica Rockden] i zbierz 5 [<S>242108\|Grzybów Gąsienicowych], gdy zostaną stworzone doskonałe warunki środowiska.	Use the [242112\|Herb Water] to provide for extreme moisture for the [107500\|Rockden Shelled Caterpillar], and collect 5 [<S>242108\|Caterpillar Mushrooms] when the right conditions are established.
Sys425819_szquest_uncomplete_detail	Pośpiesz się, bo nie zdążymy!	Hurry up or we won't make it in time!