result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425820_name | ¿Quién es Babu? | Who is Babu |
Sys425820_szquest_accept_detail | ¡Babu solo necesita unas pocas [<S>242108|Hongos de oruga], no demasiadas! Todo lo demás podéis devolvérselo a vuestro maestro herbalista.\n\nBabu tiene que irse ahora. Adiós, humano. | Babu just needs some [242108|Caterpillar Mushroom], not too many! Everything else you can take back to your chief herbalist. \n\nBabu needs to go now. Goodbye, human. |
Sys425820_szquest_complete_detail | La sabiduría del cultivo de [<S>242108|Hongos de oruga] se perdió hace mucho tiempo. Además, no hay nadie llamado Babu en Gubod.\n\nDebe haber sido un espíritu de los ancestros el que se os ha aparecido para mostraros el camino hacia este valioso ingrediente. | The knowledge of cultivating [242108|Caterpillar Mushroom] was lost long ago. Besides, there's nobody called Babu in the Gubod village. \n\nIt must have been a spirit of the ancestors that showed you the way towards this precious ingredient! |
Sys425820_szquest_desc | Entregadle las [<S>242108|Hongos de oruga] a [121662|Shemon]. | Deliver the [<S>242108|Caterpillar Mushrooms] to [121662|Shemon]. |
Sys425820_szquest_uncomplete_detail | La única guía en una niebla como esta es la fragancia de las hierbas. | The only guidance in a fog like this is the fragrance of the herbs. |