result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys425820_name | Qui est Babu ? | Who is Babu |
Sys425820_szquest_accept_detail | Babu a juste besoin de [242108|Champignon de chenille], mais pas trop ! Tout le reste, vous pouvez le ramener à votre chef des Herboristes.\n\nBabu voudrait que vous partiez maintenant. Au revoir, humain. | Babu just needs some [242108|Caterpillar Mushroom], not too many! Everything else you can take back to your chief herbalist. \n\nBabu needs to go now. Goodbye, human. |
Sys425820_szquest_complete_detail | La science de la culture de [242108|Champignon de chenille] a été perdue il y a longtemps. De plus, personne ne s'appelle Babu au Village de Gubod.\n\nÇa doit être un esprit des ancêtres qui vous a montré la voie vers cet ingrédient précieux ! | The knowledge of cultivating [242108|Caterpillar Mushroom] was lost long ago. Besides, there's nobody called Babu in the Gubod village. \n\nIt must have been a spirit of the ancestors that showed you the way towards this precious ingredient! |
Sys425820_szquest_desc | Donnez les [<S>242108|Champignons de chenille] à [121662|Shemon]. | Deliver the [<S>242108|Caterpillar Mushrooms] to [121662|Shemon]. |
Sys425820_szquest_uncomplete_detail | Le seul repère dans un tel brouillard, c'est le parfum des herbes. | The only guidance in a fog like this is the fragrance of the herbs. |