Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425825_name | Der Preis eines verdorrten Baumes | The Price of a Withered Tree |
Sys425825_szquest_accept_detail | Ich habe gehört, dass es in der Nähe Monster gibt. Es seien schon viele Leute gefressen worden! [121694|Gulipp] hat Angst! Die Sache ist ... [121694|Gulipp] muss etwas [<S>242103|Gelbgeflecktes Gras] sammeln, und es kann nur im [121695|Toten Baum] gefunden werden. Oh, Tapferer Held, könntet Ihr [121694|Gulipp] helfen? [121694|Gulipp] fleht Euch an! | I heard there's a monster around. Lots of people got eaten already! [121694|Gulipp] is feeling afraid! The thing is, [121694|Gulipp] needs to collect some [<S>242103|Yellow Spotted Grass], and these can only be found inside the [121695|Dead Tree]. Oh, brave one, would you be able to help [121694|Gulipp] out? [121694|Gulipp] is begging you...! |
Sys425825_szquest_complete_detail | Hmm, das dürfte genügend [<S>242103|Gelbgeflecktes Gras] für heute sein. Vielen Dank für Eure Mühe! | Huh, that should be enough [<S>242103|Yellow Spotted Grass] for today. All thanks to your valiant efforts! |
Sys425825_szquest_desc | Helft [121694|Gulipp] beim Sammeln von 10 Einheiten [<S>242103|Gelbgeflecktes Gras] vom [121695|Toten Baum]. | Help [121694|Gulipp] to gather 10 [<S>242103|Yellow Spotted Grass] from the [121695|Dead Tree]. |
Sys425825_szquest_uncomplete_detail | Nein ... Nein! Lasst es nicht [121694|Gulipp] tun! | No...no...! Don't make [121694|Gulipp] do this! |