result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425825_name | Cena za Zwiędłe Drzewo | The Price of a Withered Tree |
| Sys425825_szquest_accept_detail | Słyszałem, że naokoło roi się od potworów. Wielu ludzi zostało pożartych! [121694|Gulipp] się boi. Chodzi o to, że [121694|Gulipp] musi zebrać trochę [<S>242103|Żółte Plamiaste Trawy], a można je znaleźć jedynie w [121695|Martwe Drzewo]. Och, bohaterze, czy pomożesz [121694|Gulipp]? [121694|Gulipp] błaga cię...! | I heard there's a monster around. Lots of people got eaten already! [121694|Gulipp] is feeling afraid! The thing is, [121694|Gulipp] needs to collect some [<S>242103|Yellow Spotted Grass], and these can only be found inside the [121695|Dead Tree]. Oh, brave one, would you be able to help [121694|Gulipp] out? [121694|Gulipp] is begging you...! |
| Sys425825_szquest_complete_detail | Hu, na dziś powinno wystarczyć [<S>242103|Żółte Plamiaste Trawy]. Wielkie dzięki za twój ogromny wysiłek! | Huh, that should be enough [<S>242103|Yellow Spotted Grass] for today. All thanks to your valiant efforts! |
| Sys425825_szquest_desc | Pomóż [121694|Gulipp] zebrać 10 [<S>242103|Żółte Plamiaste Trawy] z [121695|Martwe Drzewo]. | Help [121694|Gulipp] to gather 10 [<S>242103|Yellow Spotted Grass] from the [121695|Dead Tree]. |
| Sys425825_szquest_uncomplete_detail | Nie... nie...! Nie rób tego [121694|Gulipp]! | No...no...! Don't make [121694|Gulipp] do this! |