• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys425829_namePríncipe del terror de los Trece CírculosDreadlord of the Thirteen Circles
Sys425829_szquest_accept_detailHay una cosa más... Algo que me preocupa muchísimo. Los esbirros de Maderoth han invadido esta zona y lo han destrozado todo en la fortaleza. Es como como si hubieran tratado de cortar a tajos la niebla para dispersarla. \n\nMaderoth ha de estar buscando algo en la fortaleza. El enemigo ha enviado a [106444|Fayleod], uno de los nuevos Trece Círculos. Parece que están buscando ciertos libros. Sea lo que sea lo que están tratando de aprender de ellos, lo que es seguro es que se trata de algo que implica sacarnos ventaja. Hemos de encontrar lo que está buscando antes de que lo haga él.\n\nReunid a vuestros compañeros y derrotad a [106444|Fayleod]. Después traedme lo que andan buscando.There's one more thing...something that worries me greatly. Maderoth's minions have invaded this area and destroyed everything in the fortress, almost as if they were even trying to hack at the fog itself to scatter it.\n\nMaderoth must be looking for something in the fortress. The enemy has sent [106444|Fayleod], one of the new Thirteen Circles. Apparently, they are searching for certain books. Whatever it may be that they're trying to learn from them, it is definitely something that involves getting an advantage over us. We have to find what he is searching for before he does.\n\nGather your companions and defeat [106444|Fayleod]. Then bring me what they are searching for.
Sys425829_szquest_complete_detailEste libro... Es una recopilación de información sobre los auténticos dragones. Supongo que estaban tratando de obtener conocimientos antiguos y usarlos para atacar a los auténticos dragones. Es lo que creo haber entendido de momento...\n\nPero hay una cosa que aún no comprendo: ¿Por qué odia Maderoth tanto a los auténticos dragones?This book...it is a collection of information about the true dragons. I assume they were trying to gain ancient knowledge and use it to attack the true dragons. I can understand that much now...\n\nBut there's one thing I still can't comprehend: Why does Maderoth hate the true dragons so much?
Sys425829_szquest_descDerrotad a [106444|Fayleod], uno de los Trece Círculos, en [ZONE_BOUTMAN_HAUNT|Bethomia] y obtened lo que andan buscando.Go to [ZONE_BOUTMAN_HAUNT|Bethomia] and defeat [106444|Fayleod], who is one of the Thirteen Circles, and get from him what is currently sought after.