Database

keystring	pl	eneu
Sys425830_name	Zioło Antybiotyczne	Antibiotic Herb
Sys425830_szquest_accept_detail	Zostaliśmy uwięzieni i to wszystko moja wina. Powinniśmy byli po prostu wrócić trzymając się drogi, ale ja byłem zdenerwowany i popełniłem błąd podczas obsługi mechanizmu. Nagle spadliśmy przez klapę do jakiegoś pomieszczenia, a potem pojawił się bardzo trujący [106450\|Lasoyl] pojawił.\n\nJakoś się stamtąd wydostaliśmy, ale [121768\|Chad], próbując mnie uratować, zaczął z nim walczyć i został narażony na atak jego trucizną... Cóż mogłem zrobić? Cóż mogłem zrobić?... Pamiętam, że widziałem kilka roślin w pomieszczeniu, które zdawały się być odporne na truciznę potwora, więc być może da się sporządzić z nich antidotum.\n\nProszę przynieść mi 5 takich roślin tak szybko, jak to możliwe!	We got trapped, and it was all my fault. We should have just gone back along the route, but I was nervous and made a mistake while operating the mechanism, and all of a sudden we fell through a trapdoor into a room, then the extremely poisonous [106450\|Lasoyl] appeared.\n\nThen we got out somehow, but [121768\|Chad] tried to save me and fought with it so he got exposed to its poison...what could I do? What could I do? ... I remember I saw a few plants in the room that seemed unharmed by the monster's poison, so perhaps an antidote can be made out of them.\n\nPlease bring me 5 of those plants as quickly as possible!
Sys425830_szquest_complete_detail	Um... dziękuję za odzyskanie dla mnie tych rzeczy, jednak ogólnie infekcja nie jest zbyt poważna, po prostu byłem zbyt zdenerwowany. Kazałem ci biegać na darmo! Tak mi przykro!	Um...thank you for getting these things back for me, but the infection doesn't seem too serious at all, I was just too nervous. Now I let you run around for nothing! I am so sorry I messed up!
Sys425830_szquest_desc	[121768\|Chad] został przypadkowo ugryziony przez Lasoyla, a jego ciało zostało osłabione przez chorobotwórcze zarazki. [121766\|Lana] prosi, byś znalazł [121769\|Wiecznokwiat] w pobliżu miejsca, gdzie pojawił się [106450\|Lasoyl].	[121768\|Chad] has been bitten by Lasoyl, and pathogenic germs are weakening his body. [121766\|Lana] asks you to go find [121769\|Ever Flower] near the place where [106450\|Lasoyl] appeared.