result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425836_name | Desconcertante mensaje de un sueño | Appaling Message from a Dream |
Sys425836_szquest_accept_detail | [121419|Dihos Pak] utilizó [241360|Esencia de cien flores] sobre [121728|Amper Haven]. \nComandante, este es mi informe: Su salud mental ha mejorado considerablemente. \n\n¿Queréis preguntarle directamente a él por lo sucedido? | [121419|Dios Pak] used [241360|Hundred Flower Essence] on [121728|Amper Haven]. \nCommander, my report. His state of health has improved considerably. \n\nDo you want to ask him about what actually happened to him? |
Sys425836_szquest_complete_detail | En un momento está flotando por los aires, y al otro está perdido en la profundidad del bosque. ¡Parece que ha enloquecido de puro miedo!\n\nO... ¿puede ser que esté viendo esos monstruos por todas partes? | One moment he is up in the skies, another moment deep in the forest. Looks like he's been terrified out of his wits! \n\nOr...maybe he is seeing those monsters everywhere? |
Sys425836_szquest_desc | Hablad con [121728|Amper Haven] para averiguar qué sucedió. | Talk to [121728|Amper Haven] to find out what happened. |
Sys425836_szquest_uncomplete_detail | Todavía no hemos obtenido ninguna respuesta esclarecedora. | We still haven't gotten any useful answers. |