Database

keystring	pl	eneu
Sys425842_name	Klimatolog	A Climatologist
Sys425842_szquest_accept_detail	(Krasnal przed tobą bez przerwy mamrocze coś do siebie.)\n\nHej, przez chwilę porządnie wystraszyłeś Starego Knypla. Wysłał cię Sojusz? Wyświadczysz Staremu Knyplowi przysługę? Mamy tu trochę sprzętu badawczego. Musisz go użyć z przodu, z tyłu i w środku terenu, na którym jesteśmy. I nie zapomij dostarczyć mi wyników.	(The dwarf in front of you is murmuring to himself without pause.)\n\nHey, you really scared Old Firemallet for a second. Did the Alliance send you? Do Old Firemallet a favor, would you? Here we have some survey equipment. I need you to use it in the front, the middle, and the back of the area. And don't forget to bring me the results.
Sys425842_szquest_complete_detail	Ha! Temperatura i wilgotność lasu są w każdym miejscu takie same! \n\nJedynie grubość mgły zwiększa się, im głębiej zapuścić się w las. Chyba będzie najlepiej, jeśli znajdę miejsce, w którym mgła jest najgrubsza.	Ha! The temperature and humidity in the forest are the same everywhere! \n\nOnly the thickness of the fog increases the deeper you advance into the area. It's probably best if I try to find the place where the fog is at its thickest.
Sys425842_szquest_desc	Pomóż Staremu Knyplowi uzyskać informacje na temat mgły w lesie.	Help Old Firemallet to retrieve some information about the fog in the forest.