result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425844_name | Persona viva, cuerpo muerto | Living Person, Dead Body |
| Sys425844_szquest_accept_detail | El viejo Mazofuego... ¿Cómo es que estáis tan ansioso por contarnos esta noticia?\n\n¿No habíamos quedado en que volveríamos juntos a la Fortaleza Botafuego y que construiríamos un centro de investigación con esta gente? (Aileen toca el dispositivo y sus ojos se llenan de lágrimas).\n\nEnviado Especial...en el registro del viejo Mazofuego cuenta pone que esta niebla no es natural, sino que la está produciendo alguna criatura. ¿Es posible traer de vuelta al viejo Mazofuego? Si está... muerto, espero que al menos puedan encontrar su cabeza. ¡Os lo ruego! | Old Firemallet...how come you're so eager to let us know about this news?\n\nHaven't we agreed to return to the Fireboot Fortress together and build a research site with these guys?\n(Aileen touches the device and tears start to fill her eyes.)\n\nSpecial Envoy...in Old Firemallet's record it says that this fog is not natural but rather produced by some creature. Is it possible to bring Old Firemallet back? If...he's dead, I hope at least his head can be found. I am begging you! |
| Sys425844_szquest_complete_detail | Gracias. ¡No pensé que volvería a ver al viejo Mazofuego! | Thank you. I never thought I would see Old Firemallet alive again! |
| Sys425844_szquest_desc | Ayudad a [121763|Ailin Coppernlo] a encontrar al viejo Mazofuego. | Help [121763|Ailin Coppernlo] find Old Firemallet. |
| Sys425844_szquest_uncomplete_detail | ¿Aún no hay noticias? | Still no news...? |