result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425844_name | Personne en vie, cadavre | Living Person, Dead Body |
| Sys425844_szquest_accept_detail | Vieux Mailletdefeu ... Pourquoi êtes-vous si pressé de nous faire part de cette nouvelle !\n\nN'avions-nous pas convenu de retourner à la Forteresse Piedfeu ensemble et de construire un site de recherche avec ces gars-là ?\n\n(Aileen touche le dispositif, ses yeux s'emplissent de larmes.)\n\nCher envoyé spécial ... dans le dossier de Vieux Mailletdefeu, il est écrit que ce brouillard n'est pas naturel mais qu'il est produit par une créature. Est-il possible de ramener Vieux Mailletdefeu ? S'il est mort, j'espère au moins qu'on trouvera sa tête. Je vous en supplie ! | Old Firemallet...how come you're so eager to let us know about this news?\n\nHaven't we agreed to return to the Fireboot Fortress together and build a research site with these guys?\n(Aileen touches the device and tears start to fill her eyes.)\n\nSpecial Envoy...in Old Firemallet's record it says that this fog is not natural but rather produced by some creature. Is it possible to bring Old Firemallet back? If...he's dead, I hope at least his head can be found. I am begging you! |
| Sys425844_szquest_complete_detail | Merci. Je n'aurais jamais cru pouvoir revoir un jour Vieux Mailletdefeu ! | Thank you. I never thought I would see Old Firemallet alive again! |
| Sys425844_szquest_desc | Aidez [121763|Ailin Coppernlo] à retrouver Vieux Mailletdefeu. | Help [121763|Ailin Coppernlo] find Old Firemallet. |
| Sys425844_szquest_uncomplete_detail | Toujours pas de nouvelles ... ? | Still no news...? |