result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425844_name | Żyjąca Osoba, Martwe Ciało | Living Person, Dead Body |
| Sys425844_szquest_accept_detail | Stary Knypel... Dlaczego tak chętnie nam o tym opowiadasz!\n\nCzy nie ustaliliśmy, że wrócimy do Fortecy Ognistego Trzewika razem i zbudujemy miejsce badawcze z tymi gośćmi?\n\n(Aileen dotyka urządzenia, a łzy zaczynają wypełniać jej oczy.)\n\nNadzwyczajny Posłańcu... W zapiskach Starego Knypla istnieje zapis, który mówi, że ta mgła nie jest naturalna, lecz wytworzona przez pewne stworzenia. Czy uda się sprowadzić Starego Knypla z powrotem? Jeśli... nie żyje, mam nadzieję, że przynajmniej będzie można znaleźć jego głowę. Błagam cię! | Old Firemallet...how come you're so eager to let us know about this news?\n\nHaven't we agreed to return to the Fireboot Fortress together and build a research site with these guys?\n(Aileen touches the device and tears start to fill her eyes.)\n\nSpecial Envoy...in Old Firemallet's record it says that this fog is not natural but rather produced by some creature. Is it possible to bring Old Firemallet back? If...he's dead, I hope at least his head can be found. I am begging you! |
| Sys425844_szquest_complete_detail | Dziękuję ci! Nie przypuszczałem, że ujrzę Starego Knypla żywego! | Thank you. I never thought I would see Old Firemallet alive again! |
| Sys425844_szquest_desc | Pomóż [121763|Ailin Coppernlo] odnaleźć Starego Knypla. | Help [121763|Ailin Coppernlo] find Old Firemallet. |
| Sys425844_szquest_uncomplete_detail | Cały czas nie ma nowych wiadomości...? | Still no news...? |