result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425847_name | Buscar ayuda | Search Assistance |
| Sys425847_szquest_accept_detail | (La respiración de la persona que se encuentra frente a vos es muy débil. Si no recibe tratamiento pronto, su condición será crítica). \n\n(En primer lugar, hay que llevar a esta persona al asentamiento más cercano). | (The person in front of you is breathing faintly. If he doesn't receive any treatment soon, his will condition will become critical.) \n\n(First of all, the person needs to be brought to the nearest settlement.) |
| Sys425847_szquest_complete_detail | Vaya, no tiene muy buen aspecto. Rápido, colocadlo aquí. \n\nPuedo practicarle primeros auxilios para estabilizarlo, pero si queremos salvar su vida tenemos que encontrar a alguien que tenga Hierbas del espíritu de la tierra. Solamente esas hierbas pueden curarlo. | Ow, that doesn't look too good. Hurry, put him down here. \n\nI can do some first aid to stabilize him, but if we hope to save his life, you will need to find someone who has some Earth Spirit Herbs. Only these herbs can cure him. |
| Sys425847_szquest_desc | Llevad a la persona herida a la aldea más cercana. | Bring the injured person to the next village. |
| Sys425847_szquest_uncomplete_detail | ¿Qué os trae a nuestra aldea? ¡Oh! | What leads you to our village? Oh...! |