result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys425849_name | Des ingrédients dangereux | Dangerous Ingredients |
Sys425849_szquest_accept_detail | Vous êtes sûrement un guerrier de l'Alliance ! L'ingrédient nécessaire à la fabrication du [242174|Médicament] sera bientôt épuisé ! \n\nPourriez-vous aider [121786|Diwagan] à trouver des [242172|Sang d'insecte de grotte d'eau] ? \n\nA en croire [121787|Docteur Sohazee], cet ingrédient est très important ! Si on ajoute du sang frais de [107482|Insecte de la grotte d'eau hématophage] aux herbes, la guérison sera plus rapide. \n\nVous trouverez ces créatures près de la [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Tanière des Drakes Ferosynn]. Ce ne sera pas un problème pour quelqu'un comme vous ! | Most likely you are one of the Alliance warriors! The stuff [242174|Curing Medicine] is made from will be used up soon! \n\nWould you help [121786|Diwagan] to find some [242172|Water Cave Bug Blood]? \n\nIf you believe [121787|Doctor Sohazee], this ingredient is very important! If some fresh blood of a [107482|Blood-Sucking Water Cave Bug] is added to the herbs, it will speed up the recovery. \n\nYou can find those creatures near the [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Lair of the Ferosynn Drakes]. For someone like you this won't be a problem at all! |
Sys425849_szquest_complete_detail | Ah, parfait ! Vous avez été beaucoup plus rapide que [121786|Diwagan] !\n\nAbsolument exceptionnel ! [121786|Diwagan] vous trouve très différent des guerriers de l'Alliance habituels ! | Ah, perfect! You get the job done much quicker than [121786|Diwagan]! \n\nTruly exceptional! [121786|Diwagan] thinks you are quite different compared to the normal Alliance warriors! |
Sys425849_szquest_desc | Rendez-vous à la [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Tanière des Drakes Ferosynn], trouvez un [107482|Insecte de la grotte d'eau hématophage], et cueillez-y des [242172|Sang d'insecte de grotte d'eau] pour aider [121786|Diwagan] à créer un [242174|Médicament]. | Go to [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Lair of the Ferosynn Drakes], find a [107482|Blood-Sucking Water Cave Bug], and harvest some [242172|Water Cave Bug Blood] from it to help [121786|Diwagan] to create [242174|Curing Medicine]. |
Sys425849_szquest_uncomplete_detail | Pourquoi êtes-vous toujours ici ? [121787|Docteur Sohazee] vous attend pour le remède ! | Why are you still here? [121787|Doctor Sohazee] is waiting for the medicine! |