Database

keystring	es	eneu
Sys425850_name	Aprendiz de farmacéutico	A Pharmacist in the Making
Sys425850_szquest_accept_detail	¿Qué tal si ayudáis a [121786\|Diwagan] a fabricar la medicina?\n\nPodéis empezar de inmediato con el [121842\|Herramienta de refinado] que está junto a vos. Lo más importante es que le echéis un ojo a los termostatos. ¡Aseguraos de que no se queme la medicina! \n\nEsta [242173\|Caja de medicinas] se utiliza para crear [242174\|Poción curativa]. Podéis empezar cuando estéis listo.	How about helping [121786\|Diwagan] to brew the medicine? \n\nWith the [121842\|Refinement Tool] next to you, you can start right away. The most important thing is keeping an eye on the temperature controls. Make you sure you don't burn the medicine! \n\nThis [242173\|Medicine Box] is used for creating [242174\|Curing Medicine]. You can start whenever you're ready.
Sys425850_szquest_complete_detail	Se han llevado a cabo todos los pasos de acuerdo con la receta de [121787\|Doctor Sohazee], pero sin realizar más pruebas [121786\|Diwagan] no podrá estar seguro del efecto de la medicina. \n\nPero tiene buena pinta, ¿no os parece?	All steps have been carried out according to the recipe of [121787\|Doctor Sohazee], but without further testing [121786\|Diwagan] cannot be sure about the effect of this medicine. \n\nBut it's looking good, don't you think?
Sys425850_szquest_desc	El número de dracos que está actuando de forma violenta aumenta día tras día. [121786\|Diwagan] os ha pedido que ayudéis con la producción de emergencia de [242174\|Poción curativa] adicional.	The number of drakes that are acting violently increases day after day. Therefore [121786\|Diwagan] asks you to help with the emergency manufacturing of additional [242174\|Curing Medicine].
Sys425850_szquest_uncomplete_detail	¡Ah! ¡Aaah! ¿Otro fracaso?\n\n¡Pero [121786\|Diwagan] confiaba en vos! ¿Queréis volver a intentarlo?	Ah! Aaah! Failure? Again? \n\nBut [121786\|Diwagan] was putting great trust in you! Do you want to try again?