Database

keystring	fr	eneu
Sys425850_name	Un pharmacien en devenir	A Pharmacist in the Making
Sys425850_szquest_accept_detail	Pourquoi ne pas aider [121786\|Diwagan] à préparer le médicament ? \nAvec le [121842\|Outil de raffinage] à côté de vous, vous pouvez commencer tout de suite. Le plus important est de surveiller la température. Ne faites pas brûler le remède ! \n\nCe [242173\|Boîte de médicaments] est utilisé pour créer du [242174\|Médicament]. Vous pouvez commencer dès que vous êtes prêt.	How about helping [121786\|Diwagan] to brew the medicine? \n\nWith the [121842\|Refinement Tool] next to you, you can start right away. The most important thing is keeping an eye on the temperature controls. Make you sure you don't burn the medicine! \n\nThis [242173\|Medicine Box] is used for creating [242174\|Curing Medicine]. You can start whenever you're ready.
Sys425850_szquest_complete_detail	Nous avons suivi toutes les étapes de la recette de [121787\|Docteur Sohazee], mais si on ne fait pas davantage de tests, [121786\|Diwagan] ne peut pas être certain de l'effet de ce médicament.\n\nMais ça a l'air bon, vous ne pensez pas ?	All steps have been carried out according to the recipe of [121787\|Doctor Sohazee], but without further testing [121786\|Diwagan] cannot be sure about the effect of this medicine. \n\nBut it's looking good, don't you think?
Sys425850_szquest_desc	Chaque jour, le nombre de drakes au comportement violent augmente. C'est pourquoi [121786\|Diwagan] vous demande en urgence de l'aider à fabriquer des [242174\|Médicament] supplémentaires.	The number of drakes that are acting violently increases day after day. Therefore [121786\|Diwagan] asks you to help with the emergency manufacturing of additional [242174\|Curing Medicine].
Sys425850_szquest_uncomplete_detail	Ah ! Aaaah ! Raté ? Encore ?\n\nMais [121786\|Diwagan] croyait vraiment en vous ! Voulez-vous recommencer ?	Ah! Aaah! Failure? Again? \n\nBut [121786\|Diwagan] was putting great trust in you! Do you want to try again?