Database

keystring	fr	eneu
SC_QUEST425851_00	[Sys425851_name\|Livraison rapide] : Donnez le [242174\|Médicament] à [121787\|Docteur Sohazee].	[Sys425851_name\|Speedy Delivery]: Give the [242174\|Curing Medicine] to [121787\|Doctor Sohazee].
Sys425851_name	Livraison rapide	Speedy Delivery
Sys425851_szquest_accept_detail	Bon, [121787\|Docteur Sohazee] attend depuis quelque temps déjà. Ce serait mieux si vous faisiez vous-même la livraison à [121787\|Docteur Sohazee] dès maintenant ! \n\nMais pas d'inquiétude. D'après [121786\|Diwagan], [121787\|Docteur Sohazee] sera content du remède que vous avez créé.	Well, [121787\|Doctor Sohazee] has been waiting for some time now. It'll be better if you deliver it to [121787\|Doctor Sohazee] right now! \n\nBut no need to be concerned. As far as [121786\|Diwagan] knows, [121787\|Doctor Sohazee] will be satisfied with the medicine that you created.
Sys425851_szquest_complete_detail	Nous avons de la chance que vous soyez arrivé assez tôt pour nous aider. La situation devient vraiment pénible. \n\nMais pourquoi venez-vous ici avec ce remède ? Est-ce que [121786\|Diwagan] va bien?	It's fortunate that you arrived early enough to help us out. The situation is becoming really troublesome. \n\nBut why is it you who comes here bringing us the medicine? Is [121786\|Diwagan] doing okay?
Sys425851_szquest_desc	Le [242174\|Médicament] a bien été créé. [121786\|Diwagan] veut que vous apportiez le [242174\|Médicament] à [121787\|Docteur Sohazee].	The [242174\|Curing Medicine] has been created successfully. [121786\|Diwagan] wants you to take the [242174\|Curing Medicine] to [121787\|Doctor Sohazee].
Sys425851_szquest_uncomplete_detail	Commandant, comme vous l'avez sans doute déjà remarqué, le [242174\|Médicament] disparaît à une vitesse qui inquiète tout le monde !	Commander, as you have probably already noticed by yourself, the [242174\|Curing Medicine] is consumed in a tempo that gives everyone reason to be concerned!