result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425859_name | Cangrejos en el menú | Crabs on the Menu |
Sys425859_szquest_accept_detail | Debéis de estar hambriento. ¿Nos ayudará la Alianza a obtener [242139|Carne de cangrejo fresca]? Os doy las gracias en nombre de los dracos. | You must be hungry by now. Will the Alliance assist us in getting some [242139|Fresh Crab Meat]? You have my thanks in the name of the drakes! |
Sys425859_szquest_complete_detail | ([121815|Chibbo] agita algo de comida frente al [121817|Draco herido]).\n\n¡Mira! ¡Un poco de [242139|Carne de cangrejo fresca] para ti! ¡Levántate y dale un mordisco, draco! | ([121815|Chibbo] is waving some food in front of the [121817|Wounded Drake].)\n\nLook here! That's some [242139|Fresh Crab Meat] for you! Get up and have a bite, drake! |
Sys425859_szquest_desc | Ayudadme a obtener [<S>242139|Carne de cangrejo fresca] de los [<S>107473|Cangrejos de la montaña de lava]. | Please help me to get 10 [<S>242139|Fresh Crab Meat] from [<S>107473|Lava Mountain Crabs]. |
Sys425859_szquest_uncomplete_detail | Yo también tengo hambre. Podemos comer unas setas fritas cuando volvamos. | I'm hungry too. We can have some fried mushrooms when we're back. |