result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys425859_name | Crabes au menu du jour | Crabs on the Menu |
Sys425859_szquest_accept_detail | Vous devez être affamé. L'Alliance va-t-elle nous aider à collecter de la [242139|Chair de crabe fraîche] ? Vous aurez toute ma gratitude et celle des drakes ! | You must be hungry by now. Will the Alliance assist us in getting some [242139|Fresh Crab Meat]? You have my thanks in the name of the drakes! |
Sys425859_szquest_complete_detail | ([121815|Chibbo] secoue de la nourriture sous les yeux de [121817|Drake blessé].)\n\nRegarde ! Voici un peu de [242139|Chair de crabe fraîche] pour vous ! Approche et régale-toi, drake ! | ([121815|Chibbo] is waving some food in front of the [121817|Wounded Drake].)\n\nLook here! That's some [242139|Fresh Crab Meat] for you! Get up and have a bite, drake! |
Sys425859_szquest_desc | Aidez-moi à récupérer 10 portions de [<S>242139|Chair de crabe fraîche] sur les[<S>107473|Crabes de montagne de lave]. | Please help me to get 10 [<S>242139|Fresh Crab Meat] from [<S>107473|Lava Mountain Crabs]. |
Sys425859_szquest_uncomplete_detail | J'ai faim, moi aussi. On pourra manger des champignons à notre retour. | I'm hungry too. We can have some fried mushrooms when we're back. |