result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425859_name | Kraby w Menu | Crabs on the Menu |
Sys425859_szquest_accept_detail | Musisz być głodny. Czy Sojusz pomoże nam w pozyskaniu kilku kawałków [242139|Świeżego Krabiego Mięsa]? Dziękuję ci w imieniu smokowców! | You must be hungry by now. Will the Alliance assist us in getting some [242139|Fresh Crab Meat]? You have my thanks in the name of the drakes! |
Sys425859_szquest_complete_detail | ([121815|Chibbo] wymachuje jedzeniem w stronę [121817|Rannego Smokowca].)\n\nSpójrz tutaj! Oto trochę [242139|Świeżego Krabiego Mięsa] dla ciebie! Wstawaj i weź gryza smokowcu! | ([121815|Chibbo] is waving some food in front of the [121817|Wounded Drake].)\n\nLook here! That's some [242139|Fresh Crab Meat] for you! Get up and have a bite, drake! |
Sys425859_szquest_desc | Proszę, pomóż zdobyć mi 10 [<S>242139|Świeże Krabie Mięso] z [<S>107473|Krabów z Lawiej Góry]. | Please help me to get 10 [<S>242139|Fresh Crab Meat] from [<S>107473|Lava Mountain Crabs]. |
Sys425859_szquest_uncomplete_detail | Też jestem głodny. Po powrocie możemy zjeść trochę smażonych grzybów. | I'm hungry too. We can have some fried mushrooms when we're back. |