Database

keystring	de	eneu
SC_Z24Q425860_01	Der [121817\|Verwundeter Draken] hat das [242146\|Frische Krabbenfleisch] aufgefressen.	The [121817\|Wounded Drake] ate the [242146\|Fresh Crab Meat].
SC_Z24Q425860_02	Ich möchte noch eine Portion [242146\|Frisches Krabbenfleisch] verabreichen.	I want to give it another portion of [242146\|Fresh Crab Meat].
SC_Z24Q425860_03	Mit [242146\|Frischem Krabbenfleisch] füttern.	Feed with the [242146\|Fresh Crab Meat].
SC_Z24Q425860_04	[121885\|Verwundete Draken] ging, ohne zu zögern ...	[121885\|Wounded Drake] left without any hesitation...
SC_Z24Q425860_05	Es scheint sich gut erholt zu haben! Ich kann jetzt gehen!	It seems to be fully recovered. I can leave now!
SC_Z24Q425860_06	Jemand füttert ihn gerade mit [242146\|Frischem Krabbenfleisch].	Someone is feeding it with the [242146\|Fresh Crab Meat].
Sys425860_name	Fütterungszeit	Feeding Time
Sys425860_szquest_accept_detail	Warum? Er will nicht essen? Müssen wir ihn füttern? Vielleicht ist er noch zu schwach? Ich fürchte, wir müssen ihm [242146\|Frisches Krabbenfleisch] zu fressen geben. Keine Angst, er beißt nicht ... glaube ich!	Why? It doesn't want to eat? Do we have to feed it? Maybe it's still too weak? Well, I'm afraid we have to feed it the [242146\|Fresh Crab Meat]. Don't be afraid, it won't bite you...I think!
Sys425860_szquest_complete_detail	Es hat geklappt! Auf Wiedersehen, Drake, Ihr braucht unsere Hilfe nun nicht mehr!	We were successful! Goodbye, drake, you won't need our help anymore!
Sys425860_szquest_desc	[107570\|Gefütterter verwundeter Draken].	[107570\|Fed Wounded Drake].
Sys425860_szquest_uncomplete_detail	Der Tanz der Beschwichtigung wird ihn beruhigen. Ihr könnt einfach den Fisch in sein Maul fallen lassen. Habt keine Angst!	The Dance of Soothing will be calming it. You can just dop the fish into its mouth. Don't be afraid!