Database

keystring	fr	eneu
SC_Z24Q425860_01	Le [121817\|Drake blessé] a mangé de la [242146\|Chair fraiche de crabe].	The [121817\|Wounded Drake] ate the [242146\|Fresh Crab Meat].
SC_Z24Q425860_02	Je souhaite lui donner un peu plus de [242146\|Chair fraiche de crabe].	I want to give it another portion of [242146\|Fresh Crab Meat].
SC_Z24Q425860_03	Nourrir de [242146\|Chair fraiche de crabe].	Feed with the [242146\|Fresh Crab Meat].
SC_Z24Q425860_04	[121885\|Drake blessé] part sans une hésitation...	[121885\|Wounded Drake] left without any hesitation...
SC_Z24Q425860_05	Il semble avoir complètement récupéré. Je peux y aller, maintenant.	It seems to be fully recovered. I can leave now!
SC_Z24Q425860_06	Quelqu'un le nourrit de [242146\|Chair fraiche de crabe].	Someone is feeding it with the [242146\|Fresh Crab Meat].
Sys425860_name	Heure de la pâtée	Feeding Time
Sys425860_szquest_accept_detail	Pourquoi ? Pourquoi il ne veut pas manger ? Nous devons le nourrir ? Il est peut-être encore trop faible ? J'ai bien peur qu'il faille le nourrir avec de la [242146\|Chair fraiche de crabe]. N'ayez pas peur, il ne vous mordra pas... Enfin, je crois !	Why? It doesn't want to eat? Do we have to feed it? Maybe it's still too weak? Well, I'm afraid we have to feed it the [242146\|Fresh Crab Meat]. Don't be afraid, it won't bite you...I think!
Sys425860_szquest_complete_detail	Nous avons réussi ! Au revoir, drake, vous n'avez plus besoin de nous !	We were successful! Goodbye, drake, you won't need our help anymore!
Sys425860_szquest_desc	[107570\|Drake blessé nourri].	[107570\|Fed Wounded Drake].
Sys425860_szquest_uncomplete_detail	La danse du réconfort le calmera. Jetez le poisson dans sa gueule. N'ayez pas peur !	The Dance of Soothing will be calming it. You can just dop the fish into its mouth. Don't be afraid!