Database

keystring	pl	eneu
SC_Z24Q425860_01	[121817\|Ranny Smokowiec] zjadł [242146\|Świeże Krabie Mięso].	The [121817\|Wounded Drake] ate the [242146\|Fresh Crab Meat].
SC_Z24Q425860_02	Chcę mu dać jeszcze jedną porcję [242146\|Świeżego Krabiego Mięsa].	I want to give it another portion of [242146\|Fresh Crab Meat].
SC_Z24Q425860_03	Nakarm [242146\|Świeżym Krabim Mięsem].	Feed with the [242146\|Fresh Crab Meat].
SC_Z24Q425860_04	[121885\|Ranny Smokowiec] poszedł sobie bez chwili wahania...	[121885\|Wounded Drake] left without any hesitation...
SC_Z24Q425860_05	Zdaje się mieć już całkiem dobrze. Mogę sobie iść!	It seems to be fully recovered. I can leave now!
SC_Z24Q425860_06	Ktoś go karmi [242146\|Świeżym Krabim Mięsem].	Someone is feeding it with the [242146\|Fresh Crab Meat].
Sys425860_name	Pora Karmienia	Feeding Time
Sys425860_szquest_accept_detail	Dlaczego? Nie chce jeść? Czy mamy go karmić? Może jest wciąż za słaby? Cóż, obawiam się, że musimy nakarmić go [242146\|Świeżym Krabim Mięsem]. Nie martw się, nie ugryzie cię... mam nadzieję!	Why? It doesn't want to eat? Do we have to feed it? Maybe it's still too weak? Well, I'm afraid we have to feed it the [242146\|Fresh Crab Meat]. Don't be afraid, it won't bite you...I think!
Sys425860_szquest_complete_detail	Udało nam się! Żegnaj smokowcu, nasza pomoc nie będzie ci już potrzebna!	We were successful! Goodbye, drake, you won't need our help anymore!
Sys425860_szquest_desc	[107570\|Nakarmiony Ranny Smokowiec].	[107570\|Fed Wounded Drake].
Sys425860_szquest_uncomplete_detail	Taniec Ukojenia je uspokaja. Możesz po prostu wsunąć rybę do jego pyska. Nie bój się!	The Dance of Soothing will be calming it. You can just dop the fish into its mouth. Don't be afraid!