Database

keystring	fr	eneu
SC_Z24Q425865_01	Détruisez la [121781\|Stèle de téléportation occulte].	Destroy the [121781\|Occult Transport Pillar].
SC_Z24Q425865_02	Quelqu'un est en train de détruire le [121781\|Stèle de téléportation occulte].	Someone is destroying the [121781\|Occult Transport Pillar] at the moment.
Sys425865_name	Une inscription magique	A Magic Inscription
Sys425865_szquest_accept_detail	Nous n'avons pas de temps à perdre. Nous devons trouver un moyen de nous débarrasser de ces [<S>121781\|Stèles de téléportation occultes] ! Avez-vous des suggestions qui pourraient nous aider ? Nous avons besoin d'un héros come vous !	We don't have time to lose. We need to find a way to cope with these [<S>121781\|Occult Transport Pillars]! Do you have any suggestions that might prove helpful? A hero like you is what we need in times like these...!
Sys425865_szquest_complete_detail	J'ai demandé aux patrouilles de me prévenir s'ils trouvaient d'autres tablettes de pierre du même genre. J'espère qu'on aura de la chance !	I've already instructed the patrol to report when they find more of those stone tablets. I hope we can prevent any future ill luck...
Sys425865_szquest_desc	Détruisez 3 [<S>121781\|Stèles de téléportation occultes].	Destroy 3 [<S>121781\|Occult Transport Pillars].
Sys425865_szquest_uncomplete_detail	Avez-vous vu ces tablettes de pierre dont [121758\|Aykat Kelon] a parlé ?	Did you see any of the stone tablets [121758\|Aykat Kelon] has been talking about?