Database

keystring	de	eneu
SC_QUEST425868_00	[Sys425868_name\|Kogo-Kriegsbemalung]: Gebt [121820\|Karod] den [242176\|Erdsteinschlamm].	[Sys425868_name\|Kogo War Paint]: Give the [242176\|Earth Rock Mud] to [121820\|Karod].
Sys425868_name	Kogo-Kriegsbemalung	Kogo War Paint
Sys425868_szquest_accept_detail	([121819\|Losak] freut sich über den gerade fertig gestellten [242176\|Erdsteinschlamm].) \n\nEs ist vollbracht! Endlich! Hier seht Ihr die neue Kriegsbemalung für unsere Kämpfer! \n\nMit diesem [242176\|Erdsteinschlamm] werden [121820\|Karod] und die anderen Krieger mit meiner Kraft kämpfen und jedem Gegner standhalten können! \n\nKönntet Ihr diesen [242176\|Erdsteinschlamm] zu [121820\|Karod] bringen? Er wird sich sehr darüber freuen!	([121819\|Losak] embraces the [242176\|Earth Rock Mud] that has been recently completed.) \n\nIt's finished! Finally! My friend...here you can see the new war paint for our fighters! \n\nWith this [242176\|Earth Rock Mud], [121820\|Karod] and the other warriors will fight with my power and will be able to withstand any foe! \n\nMy friend, would you deliver this [242176\|Earth Rock Mud] to [121820\|Karod]? He will be pleased!
Sys425868_szquest_complete_detail	Hat [121819\|Losak] diesen [242176\|Erdsteinschlamm] selbst hergestellt? Wie aufopferungsvoll! Wir fühlen uns sehr geehrt! \n\nIhr müsst wissen, dass [121819\|Losak] unser Lehrer in der Kunst des Kämpfens war. Er ist einer der größten Kämpfer unseres Volkes. Wenn er diesen [242176\|Erdsteinschlamm] mit Leib und Seele hergestellt hat, wird er in der Stunde des Kampfes bestimmt an unserer Seite sein. \n\nDanke, dass Ihr uns den [242176\|Erdsteinschlamm] gebracht habt. Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, damit [121819\|Losaks] Opfer nicht umsonst war.	Did [121819\|Losak] make this [242176\|Earth Rock Mud] by himself? What a sacrifice! We are honored! \n\nMy friend, you need to know that [121819\|Losak] has been our teacher in the art of fighting. He's one of the greatest warriors of our people. If he poured his soul into this [242176\|Earth Rock Mud], he will be with us when the hour of battle has come. \n\nThank you for bringing us this [242176\|Earth Rock Mud]. We will do everything we can, so [121819\|Losak's] sacrifice has not been in vain.
Sys425868_szquest_desc	Bringt [121819\|Losaks] [242176\|Erdsteinschlamm] zu [121820\|Karod] beim [ZONE_ALTAR_OF_SOULS\|Altar der Seelen].	Bring [121819\|Losak's] [242176\|Earth Rock Mud] to [121820\|Karod] at the [ZONE_ALTAR_OF_SOULS\|Altar of Souls].
Sys425868_szquest_uncomplete_detail	Krieger des Bündnisses ... seid wachsam! \n\nMöchtet Ihr mir etwas sagen? In so einer Situation dürfen wir keinerlei Ablenkung zulassen!	Warriors of the Alliance...be alert! \n\nIs there anything you want to tell me? In a situation like this we mustn't allow any distraction!