Database

keystring	es	eneu
SC_QUEST425868_00	[Sys425868_name\|Pinturas de guerra Kogo]: Entregadle el [242176\|Barro de roca de tierra] a [121820\|Karod].	[Sys425868_name\|Kogo War Paint]: Give the [242176\|Earth Rock Mud] to [121820\|Karod].
Sys425868_name	Pinturas de guerra Kogo	Kogo War Paint
Sys425868_szquest_accept_detail	([121819\|Losak] toma el [242176\|Barro de roca de tierra] que acaba de hacer entre sus brazos.) \n\n¡Lo he terminado! ¡Por fin! Amigo mío... aquí podéis ver las nuevas pinturas de guerra para nuestras tropas.\n\nGracias a este [242176\|Barro de roca de tierra], [121820\|Karod] y los demás guerreros lucharán con mi poder y serán capaces de derrotar a cualquier enemigo. \n\nAmigo mío, ¿me haríais el favor de entregarle este [242176\|Barro de roca de tierra] a [121820\|Karod]? ¡Estará encantado!	([121819\|Losak] embraces the [242176\|Earth Rock Mud] that has been recently completed.) \n\nIt's finished! Finally! My friend...here you can see the new war paint for our fighters! \n\nWith this [242176\|Earth Rock Mud], [121820\|Karod] and the other warriors will fight with my power and will be able to withstand any foe! \n\nMy friend, would you deliver this [242176\|Earth Rock Mud] to [121820\|Karod]? He will be pleased!
Sys425868_szquest_complete_detail	¿[121819\|Losak] ha hecho todo este [242176\|Barro de roca de tierra] él solo? ¡Menudo sacrificio! ¡Estamos muy agradecidos!\n\nAmigo mío, tenéis que saber que [121819\|Losak] ha sido nuestro maestro en el arte de la lucha. Él es uno de los mejores guerreros que hemos tenido nunca. Si ha vertido su alma en este [242176\|Barro de roca de tierra], estará con nosotros cuando llegue la hora de la batalla.\n\nGracias por traernos este [242176\|Barro de roca de tierra]. Haremos todo lo que esté en nuestras manos para que el sacrificio de [121819\|Losak] no haya sido en vano.	Did [121819\|Losak] make this [242176\|Earth Rock Mud] by himself? What a sacrifice! We are honored! \n\nMy friend, you need to know that [121819\|Losak] has been our teacher in the art of fighting. He's one of the greatest warriors of our people. If he poured his soul into this [242176\|Earth Rock Mud], he will be with us when the hour of battle has come. \n\nThank you for bringing us this [242176\|Earth Rock Mud]. We will do everything we can, so [121819\|Losak's] sacrifice has not been in vain.
Sys425868_szquest_desc	Entregadle el [242176\|Barro de roca de tierra] de [121819\|Losak] a [121820\|Karod] en el [ZONE_ALTAR_OF_SOULS\|Altar de las Ánimas].	Bring [121819\|Losak's] [242176\|Earth Rock Mud] to [121820\|Karod] at the [ZONE_ALTAR_OF_SOULS\|Altar of Souls].
Sys425868_szquest_uncomplete_detail	Guerreros de la Alianza... ¡permaneced alerta! \n¿Hay algo que queráis decirme? En una situación como esta no debemos permitirnos ninguna distracción.	Warriors of the Alliance...be alert! \n\nIs there anything you want to tell me? In a situation like this we mustn't allow any distraction!