Database

keystring	fr	eneu
SC_QUEST425868_00	[Sys425868_name\|Maquillage de guerre Kogo] : Donnez de la [242176\|Boue rocheuse de la terre] à [121820\|Karod].	[Sys425868_name\|Kogo War Paint]: Give the [242176\|Earth Rock Mud] to [121820\|Karod].
Sys425868_name	Maquillage de guerre Kogo	Kogo War Paint
Sys425868_szquest_accept_detail	([121819\|Losak] serre dans ses bras la [242176\|Boue rocheuse de la terre] qu'il vient de préparer.) \n\nJ'ai réussi ! Enfin ! Mon cher ami...Voici les nouvelles peintures de guerre de nos soldats ! \n\nAvec cette [242176\|Boue rocheuse de la terre], [121820\|Karod] et les autres guerriers seront en mesure de résister à leurs ennemis ! \nCher ami, pouvez-vous livrer cette [242176\|Boue rocheuse de la terre] à [121820\|Karod] ? Il sera ravi !	([121819\|Losak] embraces the [242176\|Earth Rock Mud] that has been recently completed.) \n\nIt's finished! Finally! My friend...here you can see the new war paint for our fighters! \n\nWith this [242176\|Earth Rock Mud], [121820\|Karod] and the other warriors will fight with my power and will be able to withstand any foe! \n\nMy friend, would you deliver this [242176\|Earth Rock Mud] to [121820\|Karod]? He will be pleased!
Sys425868_szquest_complete_detail	C'est [121819\|Losak] qui a fait cette [242176\|Boue rocheuse de la terre] tout seul ? Quel beau geste ! Nous sommes honorés ! \n\nMon ami, vous devez savoir que [121819\|Losak] est notre professeur de combat. C'est l'un des meilleurs guerriers de notre peuple. Si son âme se trouve dans la [242176\|Boue rocheuse de la terre], il sera avec nous quand l'heure sera venue de se battre.\n\nMerci de nous avoir amené cette [242176\|Boue rocheuse de la terre]. Nous ferons de notre mieux pour que le sacrifice de [121819\|Losak] n'ait pas eu lieu en vain.	Did [121819\|Losak] make this [242176\|Earth Rock Mud] by himself? What a sacrifice! We are honored! \n\nMy friend, you need to know that [121819\|Losak] has been our teacher in the art of fighting. He's one of the greatest warriors of our people. If he poured his soul into this [242176\|Earth Rock Mud], he will be with us when the hour of battle has come. \n\nThank you for bringing us this [242176\|Earth Rock Mud]. We will do everything we can, so [121819\|Losak's] sacrifice has not been in vain.
Sys425868_szquest_desc	Apportez la [242176\|Boue rocheuse de la terre] de [121819\|Losak] à [121820\|Karod] à l'[ZONE_ALTAR_OF_SOULS\|Autel des Ames].	Bring [121819\|Losak's] [242176\|Earth Rock Mud] to [121820\|Karod] at the [ZONE_ALTAR_OF_SOULS\|Altar of Souls].
Sys425868_szquest_uncomplete_detail	Guerriers de l'Alliance... Restez sur vos gardes ! \n\nAvez-vous quelque chose à me dire ? Nous n'accepterons aucune négligence dans une telle situation de crise.	Warriors of the Alliance...be alert! \n\nIs there anything you want to tell me? In a situation like this we mustn't allow any distraction!