Database

keystring	de	eneu
Sys425870_name	Eine Bestie außer Kontrolle	A Beast Out of Control
Sys425870_szquest_accept_detail	Die Tiere, die unter dem Effekt der Erdadern stehen, sind Teil von Zurhidons Plan. Diese durch Zurhidon kontrollierten und erzürnten Kreaturen, die uns als ihre Feinde wahrnehmen, können eine große Gefahr für uns werden. \n\nZerstört diese [<S>107483\|Aufgescheuchten Kreaturen], die sich den Reihen unserer Feinde angeschlossen haben und macht uns den Weg zum Sieg frei.	The animals under the effect of the earth veins are part of Zurhidon's plans. Those creatures, enraged and controlled by Zurhidon, which perceive us as their enemies can be of great danger to us. \n\nDestroy those [<S>107483\|Agitated Creatures] that joined the ranks of our enemies and clear us the way to our victory.
Sys425870_szquest_complete_detail	Wir haben während der Kampfphase einen großen Sieg errungen. Unsere Gegner geben zwar nicht ihre Festung auf, aber wir haben nun etwas Zeit, um wieder zu Kräften zu kommen.	We achieved a great victory during the phase of our battle. Our enemies won't be giving up their fortress, but we now have some time to recover.
Sys425870_szquest_desc	Außer den Draken gibt es noch andere Kreaturen, die unsere Feinde zu stärken versuchen, um uns zu schaden. Wir müssen etwas gegen <CY>Zurhidons</CY> ständig wachsende Macht unternehmen!	Apart from the drakes there are other creatures that our enemies try to strengthen in order to harm us. We need to do something against <CY>Zurhidon's</CY> ever-growing power!
Sys425870_szquest_uncomplete_detail	Steigt auf, habt keine Angst. Ich bin direkt hinter Euch, um Euch zu beschützen.	Mount it, don't be afraid. I will be right behind you to protect you.