Database

keystring	es	eneu
Sys425870_name	Una bestia fuera de control	A Beast Out of Control
Sys425870_szquest_accept_detail	Los animales bajo el efecto de las vetas subterráneas forman parte de los planes de Zurhidon. Esas criaturas encolerizadas y bajo el control de Zurhidon nos perciben como enemigos, y podrían presentar un grave peligro para nosotros. \n\nAcabad con esas [<S>107483\|Criaturas agitadas] que se han unido a las filas enemigas y ayudadnos a despejar el camino hacia la victoria.	The animals under the effect of the earth veins are part of Zurhidon's plans. Those creatures, enraged and controlled by Zurhidon, which perceive us as their enemies can be of great danger to us. \n\nDestroy those [<S>107483\|Agitated Creatures] that joined the ranks of our enemies and clear us the way to our victory.
Sys425870_szquest_complete_detail	Hemos obtenido una importante victoria en la batalla. Nuestros enemigos no entregarán su fortaleza, pero ahora al menos tenemos un poco de tiempo para recuperarnos.	We achieved a great victory during the phase of our battle. Our enemies won't be giving up their fortress, but we now have some time to recover.
Sys425870_szquest_desc	Aparte de los dracos hay otras criaturas que nuestros enemigos están tratando de fortalecer con el objetivo de dañarnos. Tenemos que hacer algo para detener el poder en constante aumento de <CY>Zurhidon</CY>.	Apart from the drakes there are other creatures that our enemies try to strengthen in order to harm us. We need to do something against <CY>Zurhidon's</CY> ever-growing power!
Sys425870_szquest_uncomplete_detail	Montad, no tengáis miedo. Estaré justo detrás de vos para protegeros.	Mount it, don't be afraid. I will be right behind you to protect you.