Database

keystring	pl	eneu
Sys425870_name	Bestia Poza Kontrolą	A Beast Out of Control
Sys425870_szquest_accept_detail	Zwierzęta pod wpływem żył ziemi to część planu Zurhidonu. Te stworzenia, rozwścieczone i kontrolowane przez Zurhidon, postrzegają nas jako wrogów i mogą być wielkim zagrożeniem.\n\nZniszcz te [<S>107483\|Wzburzone Stworzenia], które zasiliły szeregi przeciwnika i przetoruj naszą drogę do zwycięstwa!	The animals under the effect of the earth veins are part of Zurhidon's plans. Those creatures, enraged and controlled by Zurhidon, which perceive us as their enemies can be of great danger to us. \n\nDestroy those [<S>107483\|Agitated Creatures] that joined the ranks of our enemies and clear us the way to our victory.
Sys425870_szquest_complete_detail	Osiągnęliśmy wielkie zwycięstwo na tym etapie walki. Nasi wrogowie nie zrezygnują z twierdzy, ale zyskaliśmy trochę czasu na odpoczynek.	We achieved a great victory during the phase of our battle. Our enemies won't be giving up their fortress, but we now have some time to recover.
Sys425870_szquest_desc	Poza smokowcami istnieją jeszcze inne stworzenia, które nasi przeciwnicy chcą wzmocnić, aby wyrządzić nam krzywdę. Musimy coś zrobić z ciągle rosnącą mocą <CY>Zurhidonu</CY>.	Apart from the drakes there are other creatures that our enemies try to strengthen in order to harm us. We need to do something against <CY>Zurhidon's</CY> ever-growing power!
Sys425870_szquest_uncomplete_detail	Dosiądź jej, nie bój się. Będę z tyłu i ochronię cię w razie potrzeby.	Mount it, don't be afraid. I will be right behind you to protect you.