result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425871_name | Czyszczenie Nieba | Clearing the Skies |
Sys425871_szquest_accept_detail | Czy widziałeś, jak wróg zalewa nasze oddziały deszczem ognia, kiedy tylko próbujemy posuwać się naprzód?\n\nNie możemy pozwolić sobie na opóźnienia. Przedłużanie bitwy nie jest nam na rękę. Zastanawiam się, czy przeciwnik ma jakieś słabe punkty, które możemy wykorzystać.\n\nMusisz dostać się na pozycje wroga i zająć się ich [<S>107633|Bombardierzy Zurhidonu]. To jedyny sposób, aby moje wojska pokonały trudny teren i wkroczyły do obozu wroga.\n\n[SC_QUESTSTRING_04|(Zalecana ilość osób w grupie: 2)] | Did you see how the enemy starts raining fire on our troops as soon as we try to advance? We need to find a way to deal with that threat! \n\nWe must not delay our progress. Prolonging the battle won't serve us well. I wonder if the enemy has any weakness for us to exploit... \n\nYou have to enter the position of the enemy and take care of their [<S>107633|Zurhidon Bombers]. That's the only way for my troops to overcome the difficult terrain and enter the enemy's camp. \n\n[SC_QUESTSTRING_04|(Recommended group size: 2)] |
Sys425871_szquest_complete_detail | Nasi ludzie weszli do twierdzy wroga. Módlmy się, by byli w stanie zabezpieczyć swoje stanowisko i przekazać nam raport na temat sytuacji wewnątrz. | Our men have entered the enemy's fortress. Let's pray that they will be able to secure their position and give us a report about the situation inside. |
Sys425871_szquest_desc | Zabij [<S>107633|Bombardierzy Zurhidonu] przy wieży armatniej, aby zabezpieczyć pozycje frontowe. | Kill the [<S>107633|Zurhidon Bombers] in front of the cannon tower which is necessary to secure the frontline's position. |
Sys425871_szquest_uncomplete_detail | Dosiądź jej, nie bój się. Będę z tyłu i ochronię cię w razie potrzeby. | Mount it, don't be afraid. I will be right behind you to protect you. |