Anzahl Ergebnisse: 6
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_Q425872_BC | Ihr habt nicht genug [242175|Schießpulvermischung]. | You don't have enough [242175|Gunpowder Mixture]. |
Sys425872_name | Zerstörungsauftrag | Wrecking Job |
Sys425872_szquest_accept_detail | Zurhidon hat den Geschützturm hinterlistigerweise tief in den Berg gebaut. Das wird nicht einfach für uns. \n\nNehmt dieses Schießpulver und versucht, zu den [<S>107632|Zerstörte Schwerlastkatapulte] dort drüben zu gelangen und vernichtet sie. Im Moment sind sie eine große Gefahr für uns. \n\n[SC_QUESTSTRING_04|(Empfohlene Gruppengröße: 2)] | Zurhidon cunningly built the cannon tower deep into the mountain. This won't be easy for us. \n\nTake this gunpowder and try to get to the [<S>107632|Destroyed Heavy Catapults] over there and destroy them. Currently they are quite a menace to us. \n\n[SC_QUESTSTRING_04|(Recommended group size: 2)] |
Sys425872_szquest_complete_detail | Ihr habt so viel für uns getan. Ich weiß nicht, wie ich Euch danken soll! \n\nDie Feindeslinien sind noch nicht durchbrochen, aber mit unserer verdeckten Hilfe im Inneren, die bald eintreffen wird, werden wir Ihnen einen vernichtenden Schlag zufügen. | You've done so much for us. I don't know how to thank you! \n\nThe enemy lines aren't broken yet, but with our inside help that is coming soon, we'll be able to deliver a devastating blow to their position. |
Sys425872_szquest_desc | Nehmt die [242175|Schießpulvermischung], sucht das [121887|Schwerlastkatapult] und zerstört es. | Take the [242175|Gunpowder Mixture], find the [121887|Heavy Catapult], and destroy it. |
Sys425872_szquest_uncomplete_detail | Steigt auf, habt keine Angst. Ich bin direkt hinter Euch, um Euch zu beschützen. | Mount it, don't be afraid. I will be right behind you to protect you. |