Database

keystring	es	eneu
SC_Q425872_BC	No tenéis suficiente [242175\|Mezcla de pólvora].	You don't have enough [242175\|Gunpowder Mixture].
Sys425872_name	Trabajos de destrucción	Wrecking Job
Sys425872_szquest_accept_detail	Los Zurhidon construyeron la torre del cañón con astucia en lo más profundo de la montaña. Esto no va a resultar fácil. \n\nTomad esta pólvora y tratad de llegar hasta los [<S>107632\|Catapultas pesadas destrozadas] que se encuentran más allá y acabad con ellos. Actualmente suponen una gran amenaza para nosotros. \n\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Grupo recomendado: 2)]	Zurhidon cunningly built the cannon tower deep into the mountain. This won't be easy for us. \n\nTake this gunpowder and try to get to the [<S>107632\|Destroyed Heavy Catapults] over there and destroy them. Currently they are quite a menace to us. \n\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Recommended group size: 2)]
Sys425872_szquest_complete_detail	Habéis hecho tanto por nosotros... ¡No sé ni cómo agradecéroslo! \n\nLas líneas del enemigo no se han roto todavía, pero con la ayuda interna que está a punto de llegar, seremos capaces de asestar un golpe devastador a su posición.	You've done so much for us. I don't know how to thank you! \n\nThe enemy lines aren't broken yet, but with our inside help that is coming soon, we'll be able to deliver a devastating blow to their position.
Sys425872_szquest_desc	Tomad la [242175\|Mezcla de pólvora], buscad la [121887\|Catapulta pesada] y destrozadla.	Take the [242175\|Gunpowder Mixture], find the [121887\|Heavy Catapult], and destroy it.
Sys425872_szquest_uncomplete_detail	Montad, no tengáis miedo. Estaré justo detrás de vos para protegeros.	Mount it, don't be afraid. I will be right behind you to protect you.