Database

keystring	es	eneu
SC_Z25Q425874_1	Ya no tenéis [242219\|Poción de energía].	You don't have [242219\|Energy Drink] anymore.
SC_Z25Q425874_2	Los soldados al fin se sienten mejor tras ingerir la bebida.	The soldiers finally feel better after taking the drink.
SC_Z25Q425874_3	Necesito más vasos de [242219\|Poción de energía].	I need more cups of [242219\|Energy Drink].
SC_Z25Q425874_4	Acaba de beberse un vaso, está lleno.	He just had one glass, he is full.
Sys425874_name	Una bebida muy necesaria	A Much Needed Drink
Sys425874_szquest_accept_detail	Jeje, os doy la bienvenida a nuestro modesto refugio donde nos recuperamos de las vicisitudes de la batalla. En medio de una guerra, la [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE\|Antigua Frontera de Wylant] es la mejor opción para aquel que necesita un respiro entre tanta lucha. Y si no queréis descansar, siempre podéis compartir una [242219\|Poción de energía] con los hombres. Está hecha a base de una receta secreta de nuestros adorables amigos los [SC_Z25_GUPU\|Gubod]. Por cierto, las tropas están encantadas con vos. ¡Os llaman "Comandante", y realmente opinan que merecéis este honor!	Hehe, welcome to our modest refuge where we rest from the hardships of battle. In the middle of the war the [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE\|Old Border of Wylant] is the best choice for anyone looking for a break from all the fighting. And if you don't want to relax just yet, you can also share a [242219\|Energy Drink] with the men. It's made from a secret recipe of our adorable [SC_Z25_GUPU\|Gubod] friends. The troops like you a lot by the way. They call you their "Commander", and I think you are really deserving of this honor!
Sys425874_szquest_complete_detail	La raza humana es de una naturaleza muy simple. Incluso aunque nunca estén realmente satisfechos, pueden quedar anonadados con las buenas acciones de los demás. Jeje, recordad seguir actuando como un héroe en el futuro, para seguir mereciendo tanta admiración.	The human race is really a simple group. Even if they are never truly satisfied, they may be awestruck by the good deeds of others. Hehe, remember to always act like a hero in the future too, so you deserve yet more admiration!
Sys425874_szquest_desc	Compartid las 10 botellas de [242219\|Poción de energía] que [121948\|Lankor Forgia] os entregó con los [<S>121923\|Guerreros de la Alianza exhaustos] en la [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE\|Antigua Frontera de Wylant].	Share the 10 bottles of [242219\|Energy Drink] that [121948\|Lankor Forgia] gave to you with the [<S>121923\|Exhausted Alliance Warriors] at the [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE\|Old Border of Wylant].
Sys425874_szquest_uncomplete_detail	La hazaña correcta en el momento oportuno realmente puede impresionar a vuestros seguidores...	The right deed at the right time can really impress the people following you...