Anzahl Ergebnisse: 8
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_Z24Q425877_01 | Eure Mutter, sie ... | Your mother, she... |
| SC_Z24Q425877_02 | Was hat der Onkel gesagt? | What did the uncle say? |
| SC_Z25Q425877_1 | Mama! Ich hole dich dort raus! | Mom! I will get you out of there! |
| Sys425877_name | Verborgene Wahrheit | The Hidden Truth |
| Sys425877_szquest_accept_detail | Hm, irgendwie fühlt es sich nicht richtig an, hier zu trinken, wo ich doch eigentlich einen Weg finden sollte, Gaddys Mutter zu retten. Sie wurde von den Zurhidon gefangen genommen, armer Junge ... und wir verschweigen es ihm. Aber er muss gemerkt haben, dass etwas nicht stimmt. Vielleicht können wir es vor ihm verheimlichen, bis wir sie befreit haben. Wenn wir überhaupt jemals den Befehl dazu bekommen ... \n\nDieses Zeug ist hervorragend. Könnte ich noch mehr bekommen? | Hm, it doesn't feel right to drink here. Not when I'm supposed to find a way to rescue Gaddy's mom. But she's been taking prisoner by the Zurhidon, poor kid...and we aren't telling him anything. But surely the kid must have realized something is wrong. But maybe we can hide it until we have rescued her. If we ever get ordered to do so, that is... \n\nThat's some excellent stuff you got there. Can I have another one? |
| Sys425877_szquest_complete_detail | Mami, buhuuuu, Mami! | Mommy, bu-huuuu, Mommy! |
| Sys425877_szquest_desc | [547529|Sagt Gaddy die Wahrheit.]. | [547529|Tell Gaddy the truth]. |
| Sys425877_szquest_uncomplete_detail | Was ist passiert? Willst du es mir nicht verraten? | What has happened? Are you going to tell me? |